The Fool In Me-Kenny Rogers

以下歌词翻译由微信翻译提供

Well I wonder wonder wonder

我很困惑

Just why it is

这是为什么

That I sit around here

我坐在这里

And I cry

我伤心落泪

Is it just because

只是因为

I'm too weak to take the loss

我太懦弱无法承受失去的一切

I walk away knowing that

我知道我会转身离开

I really care down deep inside

我真的很在乎你

Or is it just the fool in me

还是说只是我太傻了

Is it just the fool in me

是不是我太傻了

Keeps me hanging on

让我坚持不懈

When I should have been gone

我本该离去

Is it just the fool in me

是不是我太傻了

Is it just the fool in me

是不是我太傻了

That won't let me live without you

没有你我就活不下去

Oh honey

亲爱的

I think it's just the fool in me baby

我想这是我太傻了宝贝

I think it's just the fool in me darling

我觉得是我太傻了亲爱的

I think it's just the fool in me

我觉得是我太傻了

Keeps me hanging on

让我坚持不懈

Wohoo

呼

I can't seem to help myself

我似乎无法控制自己

And I have promised I have promised

我已经许下诺言

I made promises to myself

我对自己许下承诺

I would stay no longer

我不会再停留

But every time I say I've had enough

但每当我说我受够了

I start to step but my shoes get stuck

我开始迈步可我的鞋子卡住了

And all I seem to do is stand and say

似乎我所能做的就是站在那里说

I want you girl

我想要你姑娘

Maybe it's the fool in me

也许是我太傻了

Maybe it's the fool in me

也许是我太傻了

Keeps me hanging on

让我坚持不懈

When I should have been gone

我本该离去

Maybe it's the fool in me

也许是我太傻了

Maybe it's the fool in me

也许是我太傻了

That won't let me live without you

没有你我就活不下去

Oh honey

亲爱的

I think it's just the fool in me baby

我想这是我太傻了宝贝

I think it's just the fool in me darling

我觉得是我太傻了亲爱的

I think it's just the fool in me

我觉得是我太傻了

Keeps me hanging on wohoo

让我坚持不懈

I can't seem to help myself at all

我似乎无法控制自己

And I love you

我爱你

I love you

我爱你

I love you

我爱你

I love you oh

我爱你

Ah look how close I came

看看我差一点就成功了

Ah myself just don't do it again

我不会重蹈覆辙

Ah just when I feel

当我感觉

I'm on my way

我在路上

I ever seem to do is stay

我唯一能做的就是留下

I think it's just the fool in me

我觉得是我太傻了

Wohoo

呼

Keeps me hanging on

让我坚持不懈

When I should have been gone

我本该离去

It's just the fool in me

我只是有点傻

Dududu

杜杜杜

Won't let me live without you

我不会让我的生命里没有你

Oh honey

亲爱的

I think it's just the fool in me baby

我想这是我太傻了宝贝

I think it's just the fool in me darling

我觉得是我太傻了亲爱的

I think it's just the fool in me darling

我觉得是我太傻了亲爱的

It's just the fool in me

我只是有点傻

I think it's just the fool in me darling

我觉得是我太傻了亲爱的

Fool in me

愚弄我

I think it's just the fool in me darling

我觉得是我太傻了亲爱的

I think it's just the fool in me

我觉得是我太傻了