歌手: kenny rogers 发布时间：
以下歌词翻译由微信翻译提供
It might've been a saturday night
那可能是周六晚上
It ain't clear it was so long ago
不清楚那是很久以前的事了
It was somewhere across the County line
在县界线之外的某个地方
A dance or a party I don't know
舞会还是舞会我不知道
But I do know you looked like an angel
但我知道你就像一个天使
And your eyes were the color of your dress
你的眼睛就像你裙子的颜色
There's a million things I don't remember
有数不清的事情我已经不记得了
But that's the one thing that I won't forget
但那是我永远不会忘记的事情
It might've been a saturday night
那可能是周六晚上
It was either my folks car or yours
不是我兄弟的车就是你的车
I know that we went to some drive in
我知道我们开车去兜风
What was playing that night I'm not sure
那晚在演什么我不知道
But I am sure you whispered you loved me
但我确定你轻声说你爱我
As my lips softly pressed against your neck
我的唇轻轻触碰着你的脖颈
There's a million things I don't remember
有数不清的事情我已经不记得了
But that's the one thing that I won't forget
但那是我永远不会忘记的事情
After a while I guess we agreed
过了一段时间我想我们达成了共识
We had wings we needed to test
我们有翅膀需要接受考验
Somehow we talked ourselves out of love
不知怎的我们不再爱自己
That such close to love as I've gotten yet
我从未如此接近爱情
It was two tenty one on a sunday
一个星期天挣了二十五万
And I found myself standing in the rain
我发现自己站在雨中
You blew me a kiss through the window
你隔着窗户给了我一个飞吻
As your greyhound was pulling away
当你的灰狗汽车驶离此地
Inside I was dying to stop you
内心深处我渴望阻止你
Should've listened to my heart
早该听从我的内心
And not my head
而不是我的脑袋
There's a million things I don't remember
有数不清的事情我已经不记得了
But that's the one thing that I won't forget
但那是我永远不会忘记的事情
There's a million things I don't remember
有数不清的事情我已经不记得了
But you're the one girl that I won't forget
但你是我唯一不会忘记的女孩