Honey， Where’s The Money Gone-Kenny Rogers

以下歌词翻译由微信翻译提供

Honey where the money gone

亲爱的钱都去哪儿了

Where the money go

钱去了哪里

I been working two jobs baby

我一直在做两份工作宝贝

Bring you all my dough

把我所有的钞票都给你

Now they say you got another man

现在他们说你有了新欢

And your leave me right away

你却离我而去

What happened to all that cash

那些现金怎么了

Been keepin for a rainy day

未雨绸缪

Well there's one thing one thing

有一件事

One thing I want to know

我想知道一件事

I don't care where the lovin went

我不在乎这份爱去了哪里

Baby but Honey where did the money go

宝贝但是亲爱的钱都去了哪里

Can't move round this old house

在这破房子里寸步难行

For catalogs and shoppin bags

为了目录和购物袋

Meanwhile they reposess

与此同时他们也放不下

The only car I ever had

我唯一的一辆车

Took away my TV set

拿走我的电视机

And cancelled my Credit plan

取消了我的信用卡计划

Can't find no dollar bills

找不到百元大钞

I was keepin in the car for gas

我一直待在车里加油

Well there's one thing one thing

有一件事

One thing that I want to know

我想知道一件事

I don't care where the lovin went

我不在乎这份爱去了哪里

Baby but Honey where did the money go

宝贝但是亲爱的钱都去了哪里

Where did the money go

钱都去了哪里

Where did the money go

钱都去了哪里

I want to know

我想知道

Honey where did the money go

亲爱的钱都去了哪里

Baby you look so good

宝贝你真好看

In your brand new dress

穿着你的新裙子

I wondered how you paid for that

我想知道你是怎么付钱的

Now honey let me guess

亲爱的让我猜猜

Now you say you're movin on

现在你说你要放下过去

Headin where the livin is fine

来到一个美好生活的地方

How come I get the feelin that

我怎么感觉

It cost me my last dime

这让我失去了最后一分钱

Well there's one thing one thing

有一件事

One thing I really want to know

有一件事我很想知道

I don't care where the lovin went

我不在乎这份爱去了哪里

Baby but Honey where did the money go

宝贝但是亲爱的钱都去了哪里

I don't care where the lovin went

我不在乎这份爱去了哪里

Baby but Honey where did the money go

宝贝但是亲爱的钱都去了哪里