I’ll Just Write My Music and Sing My Songs-Kenny Rogers

以下歌词翻译由微信翻译提供

I've tried in every way

我用尽各种办法

I could to share my love

我可以分享我的爱

Every girl I've ever known

我认识的每个女孩

Rearranged my love

重新安排我的爱

I guess I'm not the kind of guy

我想我不是那种

That turns the ladies on

让女孩们兴奋不已

So I'll just write my music

所以我会写我的歌

And sing my songs

唱着我的歌

I'll just write my music and sing my songs

我会创作我的音乐唱我的歌

Good or bad weak or strong

是好是坏是弱是强

I'll write right on

我会铭记于心

Cause my melodies and my harmonies

因为我的旋律我的和声

Never turn out wrong

永远不会出错

So I'll just write my music

所以我会写我的歌

And sing my songs

唱着我的歌

I'll write a song about heartache

我会写一首关于心痛的歌

Cause heartache is my namesake

因为心痛与我如影随形

We've come to know each other

我们渐渐了解彼此

So very well

好吧

And misery is my lover

痛苦是我的爱人

It's closer than my brother

比我兄弟还亲

Cause it runs in my bloodstream

因为它流淌在我的血液里

So deep and so mean

如此深沉如此刻薄

I've seen LA New Orleans

我见过洛杉矶新奥尔良

And New York town

还有纽约城

I have yet one time to say

我已经有一次机会

That I have found

我发现

A love that's real the kind

一份真挚的爱

That makes you feel like a soul

让你感觉自己是个有灵魂的人

Is heaven-bound

是上天注定的

Heaven-bound heaven-bound heaven-bound

天注定

I'll write a song about heartache

我会写一首关于心痛的歌

Cause heartache is my namesake

因为心痛与我如影随形

We've come to know each other

我们渐渐了解彼此

So very well

好吧

And misery is my lover

痛苦是我的爱人

It's closer than a brother

亲密无间

Cause it runs in my bloodstream

因为它流淌在我的血液里

So deep and so mean

如此深沉如此刻薄

Cause my melodies and my harmonies

因为我的旋律我的和声

Never turn out wrong

永远不会出错

I'll just write my music

我会写我的歌

And sing my songs

唱着我的歌

So I'll just write my music

所以我会写我的歌

And sing my songs

唱着我的歌