Midnight Flyer-Kenny Rogers

Oo Midnight Flyer

午夜的飞鸟

Engineer won't you let your whistle moan

火车司机，你能不让你的汽笛声悲鸣吗

Oo Midnight Flyer

午夜的飞鸟

I paid my dues and I feel like trav'lin' on

我付了我该付的 感觉像是在旅行

A runaway team of horses ain't enough to make me stay

脱缰之马不能让我留下

So throw your rope on another man

所以把你的绳索扔给另一个人吧

And pull him down your way

让他走上你的路

Make him into someone who can take the place of me

让他成为可以代替我位置的人

Make him every kind of fool you wanted me to be

让他成为你曾让我变成的傻瓜

Oo Midnight Flyer

午夜的飞鸟

Engineer won't you let your whistle moan

火车司机，你能不让你的汽笛声悲鸣吗

Oo Midnight Flyer

午夜的飞鸟

I paid my dues and I feel like trav'lin' on

我付了我该付的 感觉像是在旅行

Maybe I'll go to Santa Fe maybe San Antone

也许我会去Santa Fe或者San Antone

Any town is where I'm bound any way to get me gone

任何一个可以让我离开去往的地方

Don't think about me never let me cross your mind

不要想我，千万不要

'Cept when you hear that midnight lonesome whistle whine

除非你听到午夜寂寥的悲鸣着的汽笛声

Oo Midnight Flyer

午夜的飞鸟

Engineer won't you let your whistle moan

火车司机，你能不让你的汽笛声悲鸣吗

Oo Midnight Flyer

午夜的飞鸟

I paid my dues and I feel like trav'lin' on

我付了我该付的 感觉像是在旅行

Oo Midnight Flyer

午夜的飞鸟

Engineer won't you let your whistle moan

火车司机，你能不让你的汽笛声悲鸣吗

Oo Midnight Flyer

午夜的飞鸟

I paid my dues and I feel like trav'lin' on

我付了我该付的 感觉像是在旅行

Oo Midnight Flyer

午夜的飞鸟

Engineer won't you let your whistle moan

火车司机，你能不让你的汽笛声悲鸣吗

Oo Midnight Flyer

午夜的飞鸟

I paid my dues and I feel like trav'lin' on

我付了我该付的 感觉像是在旅行