I Wish I Could Say That-Kenny Rogers

以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

Hello it was good to get your call

哈喽接到你的电话真高兴

You haven't changed at all

你一点都没变

You're the same as far as I can tell

在我看来你还是一样的

No way I see something in your face

绝不可能我在你的脸上看到了异样

Someone's filled the empty space in your life

有人填补了你生命的空虚

Well I'm glad to hear you're doing well

我很高兴听到你过得很好

I wish I could say that but I'd be lying

我希望我可以这样说但我在撒谎

I'm still not over the fact

我依然无法释怀

That you stopped trying

你不再尝试

It was easy for you to just let go

放手对你来说易如反掌

Of all we had

我们拥有的一切

I wish I could say that

我希望我可以这样说

What' do you mean there's no one new

你说没有新人是什么意思

It's my memory haunting you

是我的回忆萦绕在你心头

Now you want the things we had back then

现在你想要我们曾经拥有的一切

Inside there's a part of you

你的内心深处

That's still loving me and always will

依然爱着我永远爱我的人

'Til the end

直到最后

And you'd like to see us try again

你想看我们再试一次

I wish I could say that

我希望我可以这样说

But I'd be lying

可我在撒谎

I'm still not over the fact

我依然无法释怀

That you stopped trying

你不再尝试

It was easy for you to just let go

放手对你来说易如反掌

Of all we had

我们拥有的一切

I wish I could say that

我希望我可以这样说

Oooh

I wish I could say that

我希望我可以这样说