歌手: kokia 发布时间：
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Fred Coots Haven Gillespie Sammy Cahn Jule Styne
You better watch out
你最好小心点
You better not cry
你最好不要哭
Better not pout
最好别生气
I'm telling you why
我告诉你为什么
Santa Claus is coming to town
圣诞老人要来镇上了
He's making a list
他列了一个清单
And checking it twice
仔细检查两遍
Gonna find out who's naughty and nice
我会找出谁淘气谁善良
Santa Claus is coming to town
圣诞老人要来镇上了
He sees you when you're sleeping
他在你睡觉的时候看到你
He knows when you're awake
他知道你醒着的时候
He knows if you've been bad or good
他知道你是好是坏
So be good for goodness sake
所以看在上帝的份上做个好人吧
You better watch out
你最好小心点
You better not cry
你最好不要哭
Better not pout
最好别生气
I'm telling you why
我告诉你为什么
Santa Claus is coming to town
圣诞老人要来镇上了
Santa Claus is coming to town
圣诞老人要来镇上了
Oh the weather outside is frightful
外面的天气糟糕透顶
But the fire is so delightful
但烈火如此令人愉悦
And since we've no place to go
因为我们无处可去
Let it snow let it snow let it snow
让雪下起来
It doesn't show signs of stopping
没有停止的迹象
And I brought some corn for popping
我带了点玉米来准备好
The lights are turned way down low
灯光调暗一点
Let it snow let it snow let it snow
让雪下起来
When we finally kiss good night
当我们终于互道晚安
How I'll hate going out in the storm
我多么讨厌在狂风暴雨中出门
But if you really hold me tight
但如果你真的紧紧抱着我
All the way home I'll be warm
一路回家我会感到温暖
The fire is slowly dying
爱火慢慢熄灭
And my dear we're still good-bye-ing
亲爱的我们依然在道别
But as long as you love me so
但只要你真心爱我
Let it snow let it snow let it snow
让雪下起来
When we finally kiss good night
当我们终于互道晚安
How I'll hate going out in the storm
我多么讨厌在狂风暴雨中出门
But if you really hold me tight
但如果你真的紧紧抱着我
All the way home I'll be warm
一路回家我会感到温暖
The fire is slowly dying
爱火慢慢熄灭
And my dear we're still good-bye-ing
亲爱的我们依然在道别
But as long as you love me so
但只要你真心爱我
Let it snow let it snow let it snow
让雪下起来
Come they told me parum pum pum pum
他们告诉我要好好享受
A new born King to see parum pum pum pum
一个新生的国王将会见证奇迹
Our finest gifts we bring parum pum pum pum
我们带来了最好的礼物
To lay before the king parum pum pum pum
躺在国王面前
Rum pum pum pumrum pum pum pum
朗姆酒
So to honour him parum pum pum pum
所以为了尊敬他
When we come
当我们到来时
Baby Jesus parum pum pum pum
宝贝耶稣
I am a poor boy too parum pum pum pum
我是个可怜的男孩太可怜了
I have no gift to bring parum pum pum pum
我没有什么礼物可以带来欢乐
That's fit to give our King parum pum pum pum
正好给我们的国王一个机会
Rum pum pum pum rum pum pum pum
朗姆酒
Shall I play for you param pum pum pum
我能否为你演奏
On my drum
在我的鼓上
Mary nodded parum pum pum pum
玛丽点了点头
The Ox and Lamp kept time parum pum pum pum
公牛和神灯保持同步
I played my drum for him parum pum pum pum
我为他演奏我的鼓
I played my best for him parum pum pum pum
我为他竭尽所能
Rum pum pum pumrum pum pum pum
朗姆酒
Then he smiled at me parum pum pum pum
他对我微微一笑
Me and my drum
我和我的鼓
The first Noel the angel did say
第一个Noel天使说过的话
Was to certain poor shepherds
是可怜的牧羊人
In fields as they lay
躺在田野里
In fields where they
在田野里
Lay keeping their sheep
躺在那里养着羊
On a cold winter's night that was so deep
在一个寒冷冬夜如此深沉
Noel Noel Noel Noel
美好的圣诞节
Born is the king of Israel
生来就是以色列的王
Noel Noel Noel Noel
美好的圣诞节
Born is the king of Israel
生来就是以色列的王
Dashing through the snow
在雪地里狂飙
In a one horse open sleigh
开着一匹马拉的雪橇
O'er the fields we go
我们越过田野
Laughing all the way
一路欢声笑语
Bell's on the bobtail ring
铃铛叮当作响
Making spirits bright
让灵魂绽放光芒
Oh what fun it is to sing a sleghing song tonight
今晚唱一首雪橇歌多么有趣
Jingle bells Jingle bells Jingle all the way
铃儿响叮当一路响叮当
Oh what fun it is to ride
这是多么有趣的事情
In a One horse open sleigh
坐在一匹马拉的雪橇里
Jingle bells Jingle bells Jingle all the way
铃儿响叮当一路响叮当
Oh what fun it is to ride
这是多么有趣的事情
In a one horse open sleiqh
开着一匹马拉着敞篷跑车
Jingle bells Jingle bells Jingle all the way
铃儿响叮当一路响叮当
Oh what fun it is to ride
这是多么有趣的事情
In a One horse open sleigh
Jingle bells Jingle bells Jingle all the way
Oh what fun it is to ride
In a one horse open sleiqh
You better watch out
You better not cry
Better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is coming to town
You better watch out
You better not cry
Better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is coming to town
He's making a list
And checking it twice
Gonna find out who's naughty and nice
Santa Claus is coming to town
You better watch out
You better not cry
Better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is coming to town
He's making a list
And checking it twice
Gonna find out who's naughty and nice
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
圣诞老人要来镇上了