歌手: whitney houston 发布时间：
以下歌词翻译由微信翻译提供
Since I don't know when
因为我不知道什么时候
We've been only friends
我们只是朋友
No more but no less
不多不少
Our friendship we had at best
我们之间的友谊
A voice to console
安慰我的声音
An ear to confide
倾听倾诉
That someone you tell
你告诉那个人
Your deepest of feelings inside
你内心最深处的感情
But we didn't know
但我们不知道
When we held each other it would feel so right
当我们抱在一起感觉无比美好
We didn't know
我们不知道
On that night we'd be falling in love
在那一夜我们会坠入爱河
I looked at you
我看着你
You looked at me
你看着我
In ways we never thought we would be
以我们从未想过的方式
But like tomorrow's today's mystery
但就像明天是今天的谜团
We didn't know
我们不知道
Be it big be it small
不管大还是小
On you I could call
我可以给你打电话
Nothing but to ask
别无他求
You'd be right there in a flash
你会在一瞬间到达
A hand I could hold
一只我可以紧握的手
That friend I could trust
那个我可以信任的朋友
But the love that we shared
但我们分享的爱
Was just platonic between us
我们之间只是柏拉图式的爱情
Cause we didn't know
因为我们不知道
When we held each other it would feel so right
当我们抱在一起感觉无比美好
We didn't know
我们不知道
On that night we'd be falling in love
在那一夜我们会坠入爱河
I looked at you
我看着你
And you looked at me
你看着我
In ways we never thought we would be
以我们从未想过的方式
But just like tomorrow's today's mystery
但就像明天是今天的谜团
We didn't know
我们不知道
That's what happens when innocent friends
当天真的朋友
Turn serious lovers
变成认真的恋人
We're so happy that we've fallen in love
我们很高兴我们相爱了
And still can be best of friends
依然可以成为最好的朋友
When they'd break your heart
当他们伤了你的心
And when they'd make you cry
当他们让你伤心落泪
We both would confer
我们会协商
You should give love one more try
你应该再给爱一次机会
We searched everywhere
我们搜遍了所有地方
For true love to find
寻找真爱
Yet who'd think it ws us
然而谁会想到这是我们
That we were longing for all the time
我们一直渴望的东西
Cause we didn't know
因为我们不知道
When we held each other it would feel so right
当我们抱在一起感觉无比美好
We didn't know
我们不知道
On that night we'd be falling in love
在那一夜我们会坠入爱河
I looked at you
我看着你
And you looked at me
你看着我
In ways we never thought we would be
以我们从未想过的方式
But just like the future no one can see
可就像谁都无法预见的未来
We didn't know
我们不知道
We didn't know
我们不知道
We didn't know
我们不知道
We didn't know
我们不知道
We didn't know
我们不知道
When we held each other it would feel so right
当我们抱在一起感觉无比美好
We didn't know
我们不知道
On that night we'd be falling in love
在那一夜我们会坠入爱河
I looked at you
我看着你
And you looked at me
你看着我
In ways we never ever thought we would be
以一种我们从未想过的方式
But just like the future no one can see
可就像谁都无法预见的未来
We didn't know
我们不知道
We didn't know
我们不知道
We didn't know
我们不知道
We didn't know
我们不知道
We didn't know
我们不知道