歌手: queen 发布时间：
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Brian May
Composed by：Brian May
Produced by：Brian May/Roger Taylor/John Anthony/Roy Baker/Queen/Justin Shirley-Smith/Joshua J. Macrae/Kris Fredriksson/James Clarke
Take off
起飞
I was told a million times
我听过无数次
Of all the troubles in my way
一路上麻烦不断
Mind you grow a little wiser
小心你变得聪明一点
Little better every day
一天比一天好
But if I crossed a million rivers
但如果我跋山涉水
And I rode a million miles
我跋涉千里
Then I'd still be where I started
我依然会回到起点
Bread and butter for a smile
面包和黄油换来一个微笑
Well I sold a million mirrors
我卖了一百万面镜子
In a shopping alley way
在购物街小巷里
But I never saw my face
可我从未见过自己的脸
In any window any day
任何一天任何一扇窗
Now they say your folks are telling you
现在他们说你的家人告诉你
Be a super star
做个超级明星
But I tell you just be satisfied
但我告诉你满足就好
Stay right where you are
待在原地
Keep yourself alive yeah
让自己好好活着
Keep yourself alive
让自己活下去
Ooh it'll take you all your time and money
这会耗费你所有的时间和金钱
Honey you'll survive
亲爱的你会好好的
Ow
Well I've loved a million women
我爱过无数女人
In a belladonic haze
在一片混乱之中
And I ate a million dinners
我吃了无数顿晚餐
Brought to me on silver trays
放在银盘子里呈现给我
Give me everything I need
给我需要的一切
To feed my body and my soul
滋养我的身体和灵魂
And I'll grow a little bigger
我会长得更大
Maybe that can be my goal
也许这可以成为我的目标
I was told a million times
我听过无数次
Of all the people in my way
所有挡我路的人
How I had to keep on trying
我必须继续努力
And get better every day
一天比一天好
But if I crossed a million rivers
但如果我跋山涉水
And I rode a million miles
我跋涉千里
Then I'd still be where I started
我依然会回到起点
Same as when I started
就像我开始的时候一样
Keep yourself alive come on
让自己好好活着来吧
Keep yourself alive
让自己活下去
Ooh it'll take you all your time and money honey
亲爱的这会耗费你所有的时间和金钱
You'll survive shake
你会幸免于难
Ow
Ow
Keep yourself alive wow
让自己好好活着
Keep yourself alive
让自己活下去
Oh it'll take you all your time and money
这会耗费你的时间和金钱
To keep me satisfied
让我心满意足
Do you think you're better every day
你是否觉得你一天比一天好
No I just think I'm two steps nearer to my grave
我只是觉得我离坟墓又近了一步
Keep yourself alive c'mon
让自己好好活着来吧
Keep yourself alive
让自己活下去
Mm you take your time and take more money
你慢慢来多挣钱
Keep yourself alive
让自己活下去
Keep yourself alive
让自己活下去
C'mon keep yourself alive
来吧好好活下去
All you people keep yourself alive
你们这些人让自己好好活着
Keep yourself alive
让自己活下去
C'mon c'mon keep yourself alive
来吧让自己活下去
It'll take you all your time and a money
这会耗费你所有的时间和金钱
To keep me satisfied
让我心满意足
Keep yourself alive
让自己活下去
Keep yourself alive
让自己活下去
All you people keep yourself alive
你们这些人让自己好好活着
Take you all your time and money honey
让你付出时间和金钱亲爱的
You will survive
你会幸免于难
Keep you satisfied
让你心满意足