歌手: queen 发布时间：
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
I take a step outside
我走出家门
And i breathe the air
我呼吸着空气
And i slam the door
我决然甩门而去
And i'm on my way
我踏上征途
I won't lay no blame
我不会归咎任何责任
I won't call your names
我不会指名道姓
Cause i've made my break
因我已决绝转身
And i won't look back
我绝不回头
I've turned my back
我已彻底放弃
On those endless games
那些无休止的游戏
I'm all through with ties
我已与纠缠决裂
I'm all tired of tears
我已厌倦了泪水
I'm a happy man
我是个幸福的人
Don't it look that way
难道不是如此吗？
Shake the dust from my shoes
抖落鞋上的尘埃
There's a road ahead
前方有一条路
And there's no way back
且无归途可寻
No way back homeoh
归途无门，哦
But i have to say
但我必须说
Leaving home ain't easy
离家，路难行
Oh i never thought it would be easy
我从未想过这易如反掌
Leaving on your own
你独自离开
Oh there's a million things calling me back
千万个声音唤我归去
Leaving home ain't easy
离家不易
On the one you're leaving home
在你离开家的那一天
Say my love
说出我的爱
My love please stay
我的爱请留下
Don't stray my love
不要迷失方向亲爱的
What's wrong my love
怎么了亲爱的
What's right my love
什么是对的亲爱的
Leaving home ain't easy
离开家不容易
I thought i could
我以为我可以
How could i think of leaving
我怎么会想到离开
Leaving on your own
独自启程
Still trying to persuade me that
还在劝我
Leaving home ain't necessarily
离开家不一定
The only way
唯一的办法
Leaving home ain't easy
离开家不容易
But may be the only way
但也许这是唯一的办法