歌手: queen 发布时间：
Lyricist：Brian May
Composer：Brian May
Producer：Roy Thomas Baker/Queen
Are you gonna take me home tonight
今晚你会带我回家么？
Oh down beside that red firelight
躺在火热的炉火旁
Are you gonna let it all hang out
你打算对我毫无保留地诉说吗
Fat bottomed girls
辣妹们
You make the rockin' world go round
疯狂的世界任你旋转
I was just a skinny lad
我只是个瘦小伙
Never knew no good from bad
从来不知道善恶之分
But I knew life before I left my nursery
但是我很早就情窦初开了
Left alone with big fat Fanny
愿意和Fanny独处
She was such a naughty nanny
她是如此淘气可爱
Hey big woman you made a bad boy out of me
大个子女人 是你把我变成个坏男孩
I've been singing with my band
我和我的乐队不停巡演
Across the wire across the land
踏遍天涯海角
I've seen every blue-eyed f****y on the way
我看着街上来来往往的风尘女子
But their beauty and their style
但她们的美丽姿色
Went kind of smooth after a while
不一会就索然无味
Take me to them lardy ladies every time
每次只让我想起那个辣妹
Come on
来吧
Oh won't you take me home tonight
今晚你难道不带我去你家吗
Oh down beside your red firelight
躺在火热的炉火旁
Oh and you give it all you got
你将一切都给了我
Fat bottomed girls
辣妹们
You make the rocking world go round
疯狂的世界任你旋转
Fat bottomed girls
辣妹们
You make the rocking world go round
疯狂的世界任你旋转
Now I got mortgages and homes
我贷款买了房
I've got stiffness in my bones
日子过得有些累
Ain't no beauty queens in this locality
这里也不是没有漂亮“公主”
I tell you
我告诉你
Oh but I still get my pleasure
但我仍有自己的快乐
Still got my greatest treasure
拥有我最大的财富
Hey big woman you gonna make a big man of me
大个子女人 是你把我变成个坏男孩
Now get this
如今
Are you gonna take me home tonight
今晚你会带我回家么？
Oh down beside that red firelight
躺在火热的炉火旁
Are you gonna let it all hang out
你打算对我毫无保留地诉说吗
Fat bottomed girls
辣妹们
You make the rocking world go round yeah
疯狂的世界任你旋转
Fat bottomed girls
辣妹们
You make the rocking world go round
疯狂的世界任你旋转
Get on your bikes and ride
骑上你的自行车
Fat bottomed girls
辣妹们
One more time girls
再来一次 女孩们
Alright