歌手: queen 发布时间：
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：John Deacon
Composed by：John Deacon
Keep your chin up when you're feelin' lonely
当你感到孤独时你要昂首挺胸
Don't let them get you down
别让他们击垮你
Ain't no use in your sitting all alone
你一个人坐着也没有用
Hangin' around for someone to call
四处徘徊等待一个可以联系的人
Ooh they won't come knocking at all
他们根本不会来敲门
Don't run and hide
不要逃避躲藏
Even if it hurts you inside
即使这会让你受伤
So I said
所以我说
Give as good as you get yeah
尽你所能地付出
If you can't beat 'em join 'em
如果你无法打败他们那就加入他们吧
You'd better do it
你最好行动起来
'Cause it makes you feel good
因为这让你感觉很开心
If you can't beat 'em join 'em
如果你无法打败他们那就加入他们吧
You're never gonna help yourself
你永远无法控制自己
Yeah come on go
来吧
Get up hey
嗨起来
You're feelin' good
你感觉很好
Keep your fingers off my money
别碰我的钱
Don't try and pull me down
别试图将我击倒
You're takin' me out to wine and dine me
你带我出去吃饭喝酒
Tryin' to wind me 'round and around
试图让我晕头转向
Invite me to your little contract ha ha
邀请我参加你的小合同
Rumor has it that you could play dirty
传言说你会耍手段
I'll tell you what I'll do about that
我会告诉你我会怎么做
That yeah
这一点
I'm playing at the wrong game yeah
我玩错了游戏
If you can't beat 'em join 'em
如果你无法打败他们那就加入他们吧
You'd better do it
你最好行动起来
'Cause it makes you feel good
因为这让你感觉很开心
If you can't beat 'em join 'em
如果你无法打败他们那就加入他们吧
You're never gonna help yourself
你永远无法控制自己
Yeah
是
I think good
我觉得很好
Then you tell me
那你告诉我
If you can't beat 'em join 'em
如果你无法打败他们那就加入他们吧
You'd better do it
你最好行动起来
'Cause it makes you feel good
因为这让你感觉很开心
If you can't beat 'em join 'em
如果你无法打败他们那就加入他们吧
It's everyone for themselves
每个人都是为了自己
Move on out
继续前行
Hey
嘿
Ohhh yeah
没错
Oh I like it
我喜欢
Rock 'n' roll ready yeah
摇滚蓄势待发
Woo-hoo
呼呼