歌手: queen 发布时间：
Lyrics by：Brian May/Freddie Mercury/John Deacon/Roger Taylor
Composed by：Brian May/Freddie Mercury/John Deacon/Roger Taylor
Produced by：Queen
Three four
Take a peace of my heart
让我内心平静
Take a peace of my soul
让我灵魂平静
Let me live
让我存活
Oh yeah
Freddie Mercury：
Why don't you take another little piece of my heart
为什么不带走我的另一片心
Why don't you take it and break it
为什么不带走 然后摔碎它
And tear it all apart
把它撕裂
All I do is give
我只会给予
All you do is take
你只会索求
Baby why don't you give me
宝贝为什么不给我
A brand new start
一个全新的开始
So let me live so let me live
让我存活 让我存活
Let me live leave me alone
让我存活 别管我
Let me live oh baby
让我存活 宝贝
And make a brand new start
给我个全新的开始
Roger Taylor：
Why don't you take another little piece of my soul
为什么不带走我的另一片灵魂
Why don't you shape it and shake it
为什么不重新塑造它
Until you're really in control
直到你能控制它
All you do is take
你只会索求
And all I do is give
我只会给予
All that I'm asking
我只想要
Is a chance to live
生存的机会
Freddie Mercury：
So let me live So let me live
让我存活 让我存活
Leave me alone Let me live let me live
别管我 让我存活 让我存活
Why don't you let me make a brand new start
为什么不给我个全新的开始
Roger Taylor/Brian May：
And it's a long hard struggle
如此困难漫长的搏斗
But you can always depend on me
你能一直依靠我
And if you're ever in trouble hey
如果你陷入困境
You know where I will be
你知道我在哪儿
Why don't you take another little piece of my life
为什么不带走我的另一片生命
Why don't you twist it and turn it
为什么你不弯曲它 使它变形
And cut it like a knife
用刀切割它
All you do is live
你只会存活
All I do is die
我只会献身
Why can't we just be friends
为什么我们不能成为朋友
Stop living a lie
停止生活在谎言中
Freddie Mercury：
So let me live So let me live
让我存活 让我存活
Let me live Leave me alone
让我存活 别管我
Please let me live
让我存活
Why don't you live a little
为什么不给我一些
Oh yeah baby
宝贝
Why don't you give a little more
为什么不给我多一些爱
That's right baby
就是那样 宝贝
Let me live
让我存活
Please let me live
让我存活
Oh yeah baby let me live
宝贝 让我存活
And make a brand new start
给我个全新开始
Let me live let me live
让我存活 让我存活
Oh yeah let me live
让我存活
Come on let me live
让我存活
Take another piece Take another piece
带走另一片 带走另一片
Take another piece Take another piece
带走另一片 带走另一片
Take another piece Take another piece
带走另一片 带走另一片
Take another piece
带走另一片
why dont't you take another piece
为什么你不带走另一片
Take another piece from my heart
带走我的另一片心
Make a brand new star
给我个全新的开始
Oh baby baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝
All you do is take
你只会索求
Let me live
让我存活
Let me live
让我存活