歌手: queen 发布时间：
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：John Deacon
Composed by：John Deacon
Mmm yeah
Ha
Back chat Back chat you burn all my energy
相谈甚欢你让我心力交瘁
Back chat Back chat criticizing all you see
顶嘴批评你眼中所见
Back chat Back chat analyzing what I say
回聊回聊分析我说的话
Back chat Back chat and you always get your way
顶嘴顶嘴你总能如愿以偿
Oh yeah see what you've done to me
看看你对我做了什么
Backchat Backchat you're driving me insane
顶嘴你让我失去理智
It's a battle to the end knock you down you come again
Talk back talk back you've got me on the rack
顶嘴顶嘴你让我很痛苦
Twisting every word I say you wind me up and get your way
你曲解我说的每一句话你让我心烦意乱为所欲为
Fat chance I have of making a romance
我不可能制造浪漫爱情
If I'm ever gonna win have to get the last word in
如果我想大获全胜我必须下定决心
Take it from there twisting every word I say
从现在开始认真对待我说的每一句话
Huh wind me up and let me play
让我兴奋起来让我尽情玩乐
Back chat
Oh yeah
Back chat you burn all my energy
回聊你让我心力交瘁
Back chat
Huh
Back chat criticizing all you see
互相指责批评你眼中所见
Back chat
Hey
Back chat analyzing what I say
回聊分析我说的话
Back chat
Yeah
Back chat and you always get your way
和你顶嘴你总能如愿以偿
Wake up stand up and drag yourself on out
醒来吧站起来把你自己拖出去
Get down get ready scream and shout
准备好欢呼吧
Back off be cool and learn to change your ways
退后冷静点学会改变自己
'Cause your talking in your sleep and your walking in a daze
因为你说着梦话迷迷糊糊地走着
Don't push your luck with me I'm ready to attack
别在我面前得寸进尺我蓄势待发
'Cause when I'm tryna talk to you all you do is just talk back
因为当我想和你说话时你只会顶嘴
You stand so tall you don't frighten me at all
你昂首伫立根本吓不到我
Don't talk back don't talk back don't talk back
别跟我顶嘴别跟人顶嘴
Just leave me alone
别烦我
Hey
Back chat Back chat you burn all my energy
相谈甚欢你让我心力交瘁
Back chat
Huh
什么
Back chat criticizing all you see
互相指责批评你眼中所见
Back chat Back chat analyzing what I say
回聊回聊分析我说的话
Back chat Back chat and you always get your way
顶嘴顶嘴你总能如愿以偿
Yes you do ah
你会的
Yes you do baby c'mon
你会的宝贝来吧
Back chat Back chat
Back chat Back chat
C'mon
Back chat Back chat
Hit me
Back chat Back chat
Go for it Go for it Go for it Baby
宝贝勇敢去追勇敢追
Back chat Back chat