歌手: queen 发布时间：
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Brian May/Freddie Mercury/John Deacon/Roger Taylor
Composed by：Brian May/Freddie Mercury/John Deacon/Roger Taylor
While the sun hangs in the sky and the desert has sand
当太阳高悬在天空沙漠布满细沙
While the waves crash in the sea and meet the land
当海浪拍打着大海拍打着大地
While there's a wind and the stars and the rainbow
微风星星彩虹
Till the mountains crumble into the plain
直到高山崩塌变成平原
Oh yes we'll keep on trying
没错我们会继续努力
Tread that fine line
小心翼翼
Oh we'll keep on trying
我们会继续努力
Yeah
是
Just passing our time
消磨时光
Ooh ooh
While we live according to race colour or creed
而我们却按照肤色和信仰生活
While we rule by blind madness and pure greed
我们的统治靠盲目的疯狂和纯粹的贪婪
Our lives dictated by tradition superstition false religion
我们的生活被传统迷信错误的信仰支配
Through the eons and on and on
穿越千秋万代
Oh yes we'll keep on trying yeah
我们会继续努力
We'll tread that fine line
我们会小心翼翼
Oh oh we'll keep on trying
我们会继续努力
Till the end of time
直到时间尽头
Till the end of time
直到时间尽头
Through the sorrow all through our splendour
经历过悲伤经历过辉煌
Don't take offence at my innuendo
不要因为我含沙射影而生气
Duh duh duh duh duh duh duh
Duh duh duh duh duh duh duh duh duh duh duh
You can be anything you want to be
你可以成为你想成为的任何人
Just turn yourself into anything you think that you could ever be
把自己变成你以为自己可以成为的模样
Be free with your tempo be free be free
随着你的节奏自由自在无拘无束
Surrender your ego-be free be free to yourself
放下你的自我解放你自己
If there's a God or any kind of justice under the sky
如果世上真的有上帝或是正义
If there's a point if there's a reason to live or die
如果人生有意义如果生死有意义
Ha if there's an answer to the
如果有答案
Questions we feel bound to ask
我们必须问的问题
Show yourself-destroy our fears-release your mask
展现你自己消灭我们的恐惧释放你的面具
Oh yes we'll keep on trying
没错我们会继续努力
Hey tread that fine line
小心行事
Yeah yeah
We'll keep on smiling yeah
我们会继续微笑
Yeah yeah yeah
And whatever will be-will be
不管会发生什么
We'll just keep on trying
我们会继续努力
We'll just keep on trying
我们会继续努力
Till the end of time
直到时间尽头
Till the end of time
直到时间尽头
Till the end of time
直到时间尽头