歌手: eminem 发布时间：
Composed by：Mark Bass/Jeff Bass/Marshall Mathers
Slim Shady brain dead like Jim Brady
Silm Shady 像Jim Brady一样脑死亡
I'm a M-80 you little like that Kim lady
我是真朋友 你就是金卡戴珊那样的小人
I'm buzzin' Dirty Dozen naughty rotten rhymer
我兴奋不已 被归进D12 我故意写出令人厌恶的押韵
Cursin' at you players worse than Marty Schottenheimer
对你们恶言恶语 我比Marty Schottenheimer更加不留情
You wacker than the motherf**ker you bit yo' style from
你这糟糕透顶的垃圾货色 你有什么自己的风格
You ain't gon' sell two copies if you press a double album
你就算同时发行两张专辑 也卖不了两张出去
Admit it f**k it while we comin' out in the open
承认吧 我们登场来辗压全场
I'm doin' acid crack smack coke and smokin' d**e then
我吞云吐雾 肆意放纵
My name is Marshall Mathers I'm an alcoholic
我名叫Marshall Mathers 我是个酒鬼
Hi Marshall
嗨 Marshall
I have a disease and they don't know what to call it
我有病 可他们不知道这叫什么病
Better hide your wallet 'cause I'm comin' up quick to strip yo' cash
最好收好你的钱包 因为眨眼间你的钱就会到我手里
Bought a ticket to yo' concert just to come and whip yo' a*s
花钱买张你演唱会的门票 只为了来让你认清我有多牛
B***h I'm comin' out swingin' so fast it'll make yo' eyes spin
碧池 我摇摆身体 速度飞快 让你看不过来
You gettin' knocked the f**k out like Mike Tyson
你就像挨了Mike Tyson的胖揍
Pssh
The proof is in the puddin' just ask DeShaun Holton
证据在你自己身上 不信就去问问DeShaun Holton
I'll slit yo' motherf**kin' throat worse than Ron Goldman
我会帮你闭上嘴 让你伤得比Ron Goldman还重
So when you see me on yo' block with two Glocks
所以你要是看见我两手拿枪来到你的街区
Screamin' "f**k the world" like 2Pac
就像2Pac那样大喊“去你的世界”
I just don't give a f**k
我根本不在乎
Talkin' that s**t behind my back dirty mackin'
在我背后对我指指点点 下三滥的手段
Tellin' your boys that I'm on crack
跟你的兄弟们说 我令世界震惊
I just don't give a f**k
我根本不在乎
So put my tape back on the rack go run and tell your friends
所以放下我的专辑 快去告诉你那些朋友
My s**t is wack
爷可不好惹
I just don't give a f**k
我根本不在乎
But see me on the street and duck
但在街上碰见我还不是躲得飞快
'Cause you gon' get stuck stoned and snuffed
因为你会不知所措 身陷险境
'Cause I just don't give a f**k
因为我根本不在乎
I'm nicer than Pete but I'm on a search to crush a milkbone
我可比Pete善良得多 但我在寻找一个女人来让我取乐
I'm everlastin' I melt vanilla ice like silicone
爷永垂不朽 我是Vanilla Ice的接班者
I'm ill enough to just straight up diss you for no reason
我足够疯狂 就是会毫无理由地咒骂任何人物
I'm colder than snow season when it's 20 below freezin'
我冷若寒冰 胜过零下二十度的深冬
Flavor with no seasoning this is the sneak preview
无论在什么时节都是强者 这只是小小的预告一下
I'll diss yo' magazine and still won't get a weak review
我会辱骂你的杂志 还不会有人来责骂我
I'll make yo' freak leave you smell the Folgers crystals
我会把你逼疯 让你得到廉价形象
This is lyrical combat gentlemen hold your pistols
这就是歌词战争 先生们 拿上你们的手枪
But I form like Voltron and blast you with my shoulder missiles
但我会变身高达 用肩上的导弹对你们扫射
Slim Shady M&M was the old initials
我现在是Slim Shady 我不再是从前那个我
Bye-bye
拜了个拜
Extortion snortin' supportin' abortion
敲诈 吸* 支持堕胎
Pathological liar blowin' s**t outta proportion
病态的骗子 胡言乱语
The looniest zaniest spontaneous sporadic
疯子 蠢货 不请自来 间歇性发疯
Impulsive thinker compulsive drinker addict
冲动的思想者 无法自控的酒鬼 *君子
Half animal half man
一半是畜生 一半是人
Dumpin' yo' dead body inside of a f**kin' trash can
把你的尸体塞进垃圾桶里
With more holes than an afghan
再在你身上留下更多坑洞
So when you see me on yo' block with two Glocks
所以你要是看见我两手拿枪来到你的街区
Screamin' "f**k the world" like 2Pac
就像2Pac那样大喊“去你的世界”
I just don't give a f**k
我根本不在乎
Talkin' that s**t behind my back dirty mackin'
在我背后对我指指点点 下三滥的手段
Tellin' your boys that I'm on crack
跟你的兄弟们说 我令世界震惊
I just don't give a f**k
我根本不在乎
So put my tape back on the rack go run and tell your friends
所以放下我的专辑 快去告诉你那些朋友
My s**t is wack
爷可不好惹
I just don't give a f**k
我根本不在乎
But see me on the street and duck
但在街上碰见我还不是躲得飞快
'Cause you finna get stuck stoned and snuffed
因为你会不知所措 身陷险境
'Cause I just don't give a f**k
因为我根本不在乎
Somebody let me out this limousine
谁有本事让我从这豪华轿车下车
Hey let me out
嘿 放我出去
I'm a caged demon
我是受困的恶魔
On stage screamin' like Rage Against the Machine
在舞台上像愤怒机器乐团一样大喊大叫
I'm convinced I'm a fiend
我确信自己是个恶魔
Shootin' up while this record is spinnin'
放起这张唱片伴奏 我拿起枪扫射
Clinically brain-dead I don't need a second opinion
临床结果 脑死亡 我不需要其他意见
F**k droppin' a jewel I'm flippin' a sacred treasure
亮出我的珠宝 我手上把玩着神圣珍宝
I'll bite yo' motherf**kin' style just to make it fresher
我会学学你的风格 让它焕然一新
I can't take the pressure I'm sick of b***hes
我承受不了这压力 我受够了那些娘们儿
Sick of naggin' bosses b***hin' while I'm washin' dishes
受够她们在我洗盘子的时候在我耳边叽叽喳喳
In school I never said much too busy havin' a head rush
我在学校话不多 我忙得晕头转向
Doin' too much rush had my face flushed like red blush
冲刺的速度太快 让我满脸通红
Then I went to Jim Beam that's when my face grayed
所以我去喝了威士忌酒 然后我面色发灰
Went to gym in eighth grade ***** the women's swim team
带上一众美女去做做运动
Don't take me for a joke I'm no comedian
别把我当笑话看 我又不是喜剧演员
Too many mental problems got me snortin' coke and smokin' w**d again
太多的精神疾病 让我再次沉迷那些东西
I'm goin' up over the curb drivin' on the median
我变得失控 在中线上飙车
Finally made it home but I don't got the key to get in
终于回到了家 但我没有钥匙开门
So when you see me on yo' block with two Glocks
所以你要是看见我两手拿枪来到你的街区
Screamin' "f**k the world" like 2Pac
就像2Pac那样大喊“去你的世界”
I just don't give a f**k
我根本不在乎
Talkin' that s**t behind my back dirty mackin'
在我背后对我指指点点 下三滥的手段