歌手: eminem 发布时间：
Lyrics by：Luis Resto/Steve King/Marshall Mathers/Brian May
Composed by：Luis Resto/Steve King/Marshall Mathers/Brian May
There I go thinking of you again
我又开始想你了
You don't know how sick you make me
你不知道你让我多恶心
You make me f**kin' sick to my stomach
你让我的胃真难受
Every time I think of you I puke
每次我想到你我都要吐
You must just not know whoa-whoa-whoa-whoa
你一定不知道
You may not think you do but you do
你可能没想过你会让我这样 但是的确如此
Every time I think of you I puke
每次我想到你我都要吐
I was gonna take the time to sit down and write you a little poem
我要从容不迫地坐下来 写一首小诗给你
But off of the dome would probably be a little more
但也许这会更适合
More suitable for this type of song whoa
更适合写成这类歌
I got a million reasons off the top of my head that I could think of
我脑海有千万个理由 我能想到
Sixteen bars this ain't enough to put some ink ta
十六个小节都不能够写完
So f**k it I'ma start right here I'll just be brief I'm
我现在要开始了 我要写个大纲
Bout to rattle off some of the reasons
为了很快地说出其他理由
I knew I shouldn't go and get another tattoo of you
我知道我不应该继续，还有在我手臂上纹着与你匹对纹身
On my arm but what do I go and do
但我应该怎么做？
I go and get another one now I got two
我去纹了另外一个 现在我有两个了
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Now I'm sittin' here with your name on my skin
现在我坐在这里 皮肤上有你的名字
I can't believe I went and did this stupid s**t again
我不敢相信我又再一次做了这件蠢事
My next girlfriend now her name's gotta be Kim
我下一个女朋友现在她的名字要变成Kim
Shi-ii-ii-ii-ii-ii-it
糟糕
If you only knew how much I hated you
如果你只知道我有多恨你
For every motherf**kin' thing you ever put us through
因为每件你让我们经历过的该死的事
Then I wouldn't be standing here crying over you
那么我不会要站在这里为你而哭
Boo-oo-oo-oo-oo-oo-who
You don't know how sick you make me
你不知道你让我多恶心
You make me f**kin' sick to my stomach
你让我的胃真难受
Every time I think of you I puke
每次我想到你我都要吐
You must just not know whoa-whoa-whoa-whoa
你一定不知道
You may not think you do but you do
你可能没想过你会让我这样 但是的确如此
Every time I think of you I puke
每次我想到你我都要吐
I was gonna take the time to sit down and write you a little letter
我要仔细琢磨 写一封信给你
But I thought a song would probably be a little better
不过我想一首歌
Instead of a letter
可能比一封信更好一点
That you'd probably just shred up yeah
你可能把信就把它撕碎
I stumbled on your picture yesterday and it made me stop and think of
昨天我无意发现了你的照片 让我不禁响起
How much of a waste it'd be for me to put some ink ta
想这有多浪费 我要把墨水弄在这张愚蠢的纸上
A stupid piece a
Paper I'd rather let you see how
我想让你看见
Much I f**kin' hate you in a freestyle
我宁愿你看见我真正的有多恨你
You're a f**kin' coke-head slut I hope you f**kin' die
你是一个坏女人 我希望你不在人世
I hope you get to hell and Satan sticks a needle in your eye
我希望你下地狱 撒旦把你痛苦折磨
I hate your f**kin' guts you f**kin' slut I hope you die
我恨你入骨荡妇 我希望你不在人世
Di-ii-ii-ii-ii-ii-ie
不在人世
But please don't get me wrong I'm not bitter or mad
请不要误解我 我并没有生气 我也没有故作呻吟
It's not that I still love you it's not 'cause I want you back
我并没有还爱着你 我也不想你再回到我的身边
It's just that when I think of you it makes me wanna
只是当我想起你时
Gag-aa-aa-aa-aa-aa-aa-ag
我便作呕
What else can I do I haven't got a clue
我还能做什么呢 完全没有头绪
Now I guess I'll just move on I have no choice but to
现在我想我要翻开新的篇章 别无选择
But every time I think of you now all I wanna do
但每次我想到你
Is pu-uu-uu-uu-uu-uu-uke
我就想要吐
You don't know how sick you make me
你不知道你让我多恶心
You make me f**kin' sick to my stomach
你让我的胃真难受
Every time I think of you I puke
每次我想到你我都要吐
You must just not know whoa-whoa-whoa-whoa
你一定不知道
You may not think you do but you do
你可能没想过你会让我这样 但是的确如此
Every time I think of you I puke
每次我想到你我都要吐
F**kin' b***h
去你的吧