歌手: eminem 发布时间：
Eminem/Royce Da 5'9"：
What's your favorite scary movie
你最爱的恐怖电影是什么
Yo Slim Shady
Yo Royce 5'9"
Y'all wanna make a movie
你们想演一部电影吗
What
什么
We got the film right here
我们可以满足你的愿望
Royce da 5'9"：
Yeah I'm one of them pretty rappers
我是一个优秀的说唱歌手
Buck if I really have to I really slap you
如果逼不得已 我对你不会手下留情
King of Detroit who they namin' the city after
底特律之王 这座城市的名字都是因我而起
Scandalous partners whose grammar hammers the hard s**t
无耻的伙伴言辞激烈
Into your heart with content yo who wanna start with
让你的心中愤懑不平 谁想惹事
Expert Bad & Evil is comin' soon
说唱专家 Bad Meets Evil即将到来
MC's get stuck head first back in they mother's womb
很多对手都会被击败 让他们回到母亲肚子里 仿佛不存在
This s**t is written in my eyes I'm the illest MC spittin'
事情已成定局 在我眼中 我就是最厉害的说唱歌手
Leavin' all of you cats s**ttin' kittens
让你们这些家伙统统歇菜
I gotta diss you my n***as be cockin' pistols
我必须diss你 我的兄弟都带着手枪
Shot and split you f**k splittin' the profits with you
将你脑袋打开花 不跟你分享胜利果实
Six percent of y'all n***as is just pretend
你们这些人中 有百分之六都在装腔作势
Cliques with clits p***y n***as stink with d**ks
我们帮派个个都有实力 那些孬种却散发着恶臭
N***as act bully and blast for the fast penny
有些人为了有点小钱 装模作样 故作强硬
My auto is fully plenty of n***as packin' semi
我的枪都是全自动的 很多家伙还在玩半自动的枪
Speak darts yo you get paid
言语就像飞镖 你赚得到钱吗
Rhymin' about it is the sweet part
写写自己挣大钱的事情 真是很开心
You can't be street smart with a cheap heart
信念不坚定 就不能在街头立足
5'9" a street n***a with deep feelin'
我在街头混了这么久 深有感触
I keep illin' my steez willin' to keep killin'
我始终那么强大 我的风格始终走在时代前沿
F**k rap
什么说唱
A lot of y'all all is just acts
你们这些人 很多都是在装
Trust that you rhyme all wack on rough tracks
相信我 你的词写得烂 唱也唱得烂
Bust and then we all black when you get bust back at
招惹我 那我们就没完 我肯定会反击
F**k that you get blast at you get laughed at
去他的 你会被教训的 你会被嘲笑的
And I'ma spit thunder stick to my guns
我的说唱就像惊雷 我始终带着枪
N***as is finished before they gimmicks one-hit wonders
他们还没开始就完蛋了 这真是一击致命的奇事
What Big balls that's why when I spit your clique stalls
什么 实力超强 所以说我说唱的时候 你们这些人都模仿我
I'm a pitbull I'm just dog I'm just raw
我就像比特犬 残忍无情
Split y'all holler it's on then I diss y'all
消灭你们所有人 大声说 战争开始了 然后我diss你们所有人
All of y'all n***as get pissed on claimin' you pissed off
你们这些家伙说自己被惹毛了 只会招来一顿奚落
Eminem/Royce Da 5'9"：
Y'all want drama
你们想搞一出闹剧吗
Wanna make a scary movie
想要搞得像恐怖电影吗
Rappers comin' in with their team and carry toolies
说唱歌手和他们的帮派 带着家伙来了
You can jump right out of the screen and barely move me
就算你立刻从屏幕里跳出来 也无法动摇我分毫
We hard-hittin' directin' and starrin' in it
我们是导演 也是主角 在这部电影里面所向披靡
Y'all want drama
你们想搞一出闹剧吗
Wanna make a scary movie
想要搞得像恐怖电影吗
Rappers comin' in with their team and carry toolies
说唱歌手和他们的帮派 带着家伙来了
You can jump right out of the screen and barely move me
就算你立刻从屏幕里跳出来 也无法动摇我分毫
We hard-hittin' directin' and starrin' in it
我们是导演 也是主角 在这部电影里面所向披靡
Eminem：
The one man on the planet that'll drive off of the Grand Canyon
地球上唯一一个轰动大峡谷的人
Hop out of a Grand Am and land in it handstandin'
从庞蒂亚克GRAND AM上下来 以独有的姿态出场
Any man plannin' to battle'll get snatched outta his clothes
任何打算跟我battle的人都会一败涂地
So fast it'll look like an invisible man standin'
速度如此之快 就好像站在那里的是一个隐形人
I'm headed for Hell I'd rather be dead or in jail
我向着地狱前进 我可能会没命 可能会蹲监狱
Bill Clinton hit this and you better inhale
比尔·克林顿 尝了尝那种东西 你最好吸进肺里去
'Cause any MC that chooses to go against me
因为任何选择跟我作对的MC
Is gettin' taken advantage of like Monica Lewinsky
都会受到教训 就像Monica Lewinsky
Leave me alone
别烦我
Came home in a frenzy pushin' a ten speed
疯狂地踩着自行车 满腔怒火回到家
Screamin' to Aunt Peg
对着Aunt Peg大叫
With three spokes stickin' outta my pant leg
三根辐条插进了我的裤腿中
F**k a headache
根本不怕头痛
Give me a migraine d**n it I like pain
让我尝一下偏头痛的滋味 天哪 我喜欢痛苦
You should be anywhere that a mic ain't
你做什么都行 就是别做说唱
You rap knowin' you wack
你的说唱简直烂透了
You act up and I'm throwin' you down a flight of steps
你敢胡来 我就让你从楼梯上滚下去
Then I'm throwin' you back up them
然后我又把你扔回去
If they don't like the track f**k 'em the rap struck 'em
如果他们不喜欢我的音乐 那去他们的吧 我的说唱
Harder than gettin' hit by a Mack truck and then backed up on
对他们造成的伤害比被重型卡车撞了还要严重
And any half-a*sed known rapper to trespass
那些不知名的说唱歌手要是打算越界
Better be ready for the second Celebrity Deathmatch
最好准备好迎接第二届《Celebrity Deathmatch》
So tell the medic to bring the medication and quickly
所以 叫你的医生赶紧准备好救你吧
I'm sicker than a 2Pac dedication to Biggie
我的音乐比2Pac唱给Biggie的歌还要狠
I'm free-fallin' feet first out of a d**n tree
我从天而降 自由下落
To stampede your chest 'til you can't breathe
一脚踩在你的胸膛上 让你无法呼吸
And when I'm down to my last breath
就算我只剩最后一口气
I'ma climb the Empire State Building
我也能爬上帝国大厦
And get to the last step and still have half left
爬到最高处 我还剩下半口气
Eminem/Royce Da 5'9"：
Y'all want drama
你们想搞一出闹剧吗
Wanna make a scary movie
想要搞得像恐怖电影吗
Rappers comin' in with their team and carry toolies
说唱歌手和他们的帮派 带着家伙来了
You can jump right out of the screen and barely move me
就算你立刻从屏幕里跳出来 也无法动摇我分毫
We hard-hittin' directin' and starrin' in it
我们是导演 也是主角 在这部电影里面所向披靡
Y'all want drama
你们想搞一出闹剧吗
Wanna make a scary movie
想要搞得像恐怖电影吗
Rappers comin' in with their team and carry toolies
说唱歌手和他们的帮派 带着家伙来了
You can jump right out of the screen and barely move me
就算你立刻从屏幕里跳出来 也无法动摇我分毫
We hard-hittin' directin' and starrin' in it
我们是导演 也是主角 在这部电影里面所向披靡
Eminem/Royce Da 5'9"：
Bad the bad
坏人
Uhh when the bad meets the bad yo
当坏人遇上坏人
The evil
恶人
Take the evil with the evil
再大的邪恶也不退缩
Put 'em together
两者结合
What nine-nine
成就不同凡响的作品
Two times Slim Shady Royce da 5'9"
Slim Shady和Royce da 5'9"的合作曲