歌手: eminem 发布时间:
Lyrics by:M Mathers/D. Doman/E. Chikwendu
Composed by:M Mathers/D. Doman/E. Chikwendu
Yeah it's crazy I'm a
疯狂 我是个
Killer
杀手
Made all this money from doin' this
靠着这份营生 挣了这么多钱
D.A. got that d**e
d.a. got that d**e制作
Now count it five ten yeah fifteen twenty
现在数一数 五 十 十五 二十
Twenty-five thirty yeah get the money
二十五 三十 好多钱
Throw it in the furnace yeah this s**t be funny
把它丢进炉子里 真有趣
Earn it just to burn it swag drippin' from me
赚了钱就要烧钱 我穿金戴银
That's what I do with money got money up the a*s
我有钱就做这种事 钱多的是
Call it toilet paper yeah flushed with cash
就像厕纸一样 到处都是钞票
Girl nice butt is it up for grabs
姑娘 臀部很好看 我可以摸摸吗
Just wanna touch your a*s is that too much to ask
只想摸摸你的翘臀 这要求过分了吗
Yeah
I made it grip I know it's tough to grasp get the bag
我有很多钱 我知道手都握不住 找个袋子来
Call it potato chips I stuff in duffel bags
这就像马铃薯片 我把它们装进行李袋
In some public transportation s**t 'cause I will bust your a*s
乘坐公共交通 因为我要揍你一顿
Get the chain I'm off the trailer hitch I got a bunch of swag
项链拿出来 我的金链子超大 我有很多金银珠宝
Now count it five ten yeah fifteen twenty
现在数一数 五 十 十五 二十
Twenty-five thirty yeah get the money
二十五 三十 好多钱
Throw it in the furnace yeah this s**t be funny
把它丢进炉子里 真有趣
Earn it just to burn it swag drippin' from me
赚了钱就要烧钱 我穿金戴银
Yeah I'm a
对 我是个
Killer
杀手
Yeah I'm a
对 我是个
What
什么
I'm a
我是个
What
什么
I'm a
我是个
Killer
杀手
Yeah look yeah
你看
My income is all that amends um
我的收入高得不得了啊
Girl your man is nincompoop a symptom
姑娘 你的男人是个傻蛋
Of a simp 'cause he spent some new to get some
蠢得很 因为他又花钱去买那种东西
Ask for me I'm with Kim Jong-Un a pimp son
来找我 我和那个谁在一起 生意人的儿子
Swag dripping I'm in a pub
穿金戴银 我在酒馆里
Went up to this chick who was so tipsy we went to hug
来到这个小妞面前 她醉醺醺的 我们准备抱一下
Ended up tripping I picked her up
结果摔倒了 我把她扶起来
She yelled out it's her birthday
她大叫着说今天是她生日
She's fifty and in the club
她五十岁了 在夜店里
Then it comes on
然后好戏开始了
Yeah
Then in the club's up
然后在夜店里嗨起来了
Yah
She's a buster
她是个不凡之人
What
什么
We goin' numb score
我们醉得不省人事
Uh
I live on the edge she's a jump off
我的生活充满危险 她什么都不在乎
Yeah
Call her Cinderella
叫她灰姑娘吧
Why
为啥
She loves balls
她喜欢参加舞会
Oh
Now count it five ten yeah fifteen twenty
现在数一数 五 十 十五 二十
Twenty-five thirty yeah get the money
二十五 三十 好多钱
Throw it in the furnace yeah this s**t be funny
把它丢进炉子里 真有趣
Earn it just to burn it swag drippin' from me
赚了钱就要烧钱 我穿金戴银
Yeah I'm a
对 我是个
Killer
杀手
Attack like the Ripper
像开膛手一样攻击
All over the track doin' laps like a stripper
在赛道上不停转圈圈 就像脱衣舞娘
Now
现在
Now
现在
Now
现在
Now
现在
We'll vow
我们要宣誓
Vow
宣誓
It out
大声宣誓
Out
大声
Rap circles around
说唱音乐的声音不停环绕
'Round
环绕
Surround sound
环绕声
Sound
声音
John Rambo's back and my ammo stacked
约翰·兰博回来了 我的子弹准备好了
And I'm cocking rap some on your head
我把说唱音乐当子弹 打在你的脑袋上
Other words I'm stocking caps and I'm talking facts
换句话说 我无人能敌 我说的是事实
Like office max
就像OfficeMax
Never down I'll be up like an insomniac
从未躺下过 我就像失眠患者一样清醒着
Girl I got racks you gotta rack
姑娘 我有钱 你得好好伺候我
How you got all that back and no body fat
你的身材怎么那么完美 没有多余脂肪
I'm in awe with that
我对此感到敬畏
When I stop the Pontiac at the laundry mat that I saw you at
当我把庞蒂亚克停在你所在的洗衣房门前
You almost had a heart attack when you met Cardiac
你差点就心脏病发了
You ran inside told your boyfriend like "I'll be back"
你跑进去告诉你的男朋友说 我很快回来
But for all you know I probably act like I'm Daniel Wozniak
但你要知道 我可能会表现得就像Daniel Wozniak一样
I'm a psycho-chopathic killer
我是个精神病杀手
I'm a capular caterpillar
我是一辆履带装甲车
With the botanic of bananas
子弹不停发射
You ain't never heard better vernacular comin after your scapular
你从未听过如此动听的声音从你身后传来
For the lack of a better word Dracula
找不到更好的词来形容 就像德古拉
'Cause I'm attackin' a rapper in the phrenic nerve
因为我要攻击一个说唱歌手的膈神经
I'm a savage back put the dagger in the back of competitors
我是个狂暴之人 匕首插进对手的脊梁骨
Predator and scavenger
捕食者和清道夫
I am a carnivore in a ball at the dollar store
我是舞会上的食肉动物 面对饕餮盛宴 疯狂无比
What the f**k you got a wallet for
你要钱包做什么
Y'all are poor
你们都是穷光蛋
I was livin' in squalor but uh-uh not no more
我曾住在肮脏的地方 但现在不一样了
Now I'm the one they holla for
现在我是他们都认识的人
F**kin' s**t up like a dinosaur in a China store
破坏一切 就像陶器店里的恐龙
B***h I'm number five
碧池 我是第五
What
什么
Minus four
减去四个
Haha
哈哈
Now count it five ten yeah fifteen twenty
现在数一数 五 十 十五 二十
Twenty-five thirty yeah get the money
二十五 三十 好多钱
Throw it in the furnace yeah this s**t be funny
把它丢进炉子里 真有趣
Earn it just to burn it swag drippin' from me
赚了钱就要烧钱 我穿金戴银
Yeah I'm a
对 我是个
Killer
杀手
Yeah I'm a
对 我是个
What
什么
I'm a
我是个
What
什么
I'm a
我是个
Killer
杀手
Yeah
Oh
Woah
Oh
Woah