Taking My Ball (Album Version|Explicit)-Eminem

Make my vocals sound sexy'

让我的声音听起来很性感

Come on man' come on man' okaaaay'

来吧，朋友，来吧，朋友

It feels so wrong cos it feels so right'

对就是对，错就是错

But its all right' its ok with me'

但没关系，我无所谓

I'll do my steps all by myself'

我会一个人走下去

I don't need nobody to play with me'

我不需要有人和我一起

But if you just give me a chance'

但如果你给我机会

I can put you in a trance the way I dance'

我会让你迷上我的舞步

But don't nobody wanna play with me so I'm

没人想和我一起玩，所以

Taking my ball and going home' hooome'

我会回家自娱自乐

I'm that guy man'

我就是这样的人

Shove a diamond up my hind end'

把钻石放在屁股下

And crush it with my butt muscles while I cut bubbles'

吹泡泡时用屁股把它压碎

Slut poke holes in ya shirt' jump in mud puddles'

坏女人在你的衬衫戳洞，跳进泥坑

While I stomp mudholes in ya a** girl'

我在你的屁股上踩出泥坑

Now lets cuddle'

让我们聚在一起

Blood curdling your gurgling on your blood'

血凝结了还在流

What I do for my next trick'

为了下一个玩笑，我该做点什么

Im feeling won-derful'

我感觉很棒

I think I might just do something a little less subtle'

我觉得我应该做些，不那么敏感的事

Shove a f-cking tonka truck up a little kids butthole'

把唐卡车放进小孩的肛门

Feel the wrath of a psychopath slash ambassador of

感受精神病患者的愤怒

The valentines day massacre slash assassin

情人节充满杀戮与刑罚

I slash her in the a** with a icicle

我用冰锥打她

And leave her laying a blood bath

让她躺在血的浴盆里

While I put a catheter in

我放进一根导管

And jump in the bath with her'

跳进浴盆里

In my spiderman mask man

我的蜘蛛侠假面侠

Just imagine the fun I can have with a strap on'

想象一下鞭打人的乐趣

Stick it up Kim Kardashian's a** and make the b-tch run a triathlon'

打在金卡戴珊的屁股上，让这个坏女人做全能运动

Are those pistachio's damn' I'd like to have some'

我想找些乐子

Laying on the patio man' rolling a fat one'

躺在露台上，人们来回滚动

Shady drop the magic marker' put the cap on'

沙迪放下魔术的标志戴上帽子

God damn man are you that much of an asshole'

你就是个混蛋

It feels so wrong cos it feels so right'

对就是对，错就是错

But its all right' its ok with me'

但没关系，我无所谓

I'll do my steps all by myself'

我会一个人走下去

I don't need nobody to play with me'

我不需要有人和我一起

But if you just give me a chance'

但如果你给我机会

I can put you in a trance the way I dance'

我会让你迷上我的舞步

But don't nobody wanna play with me so I'm

没人想和我一起玩，所以

Taking my ball and going home' hooome'

我会回家自娱自乐

I'm like houdini'

我四处游荡

Tuck my teenyeenyweeny between each

把东西卷起，收在我的大腿间

One of my thighs and make it disappear like a genie'

让它像鬼一样消失

Make sh-t disappear like tara reid in a bikini' believe me homie'

让它消失，就像泰拉雷德穿比基尼一样，相信我，朋友

You don't know the meaning of a meanie'

你不了解小气鬼是什么意思

They call me the fruit loop from jupiter'

他们称我为丘比特的水果圈

I'm trying to maneuver the hoover up in your poop shoot'

我努力操纵你的吸尘器

Dont move or ya might get it stuck so f-cking far in your uvula

不要动，否则你可能会把它卡在小舌上

You aint gonna know what he was tryna do to ya gluteus'

你不知道他会对你做什么

Totally tubular sniffing glue through a tube in the studia

只能慢慢揣测

Now who do ya think is more fruitier'

现在你觉得谁更像水果

Weener smoothered in peanut butter putting on a tube

料想花生酱涂在管子上

Of ya eye shadow and man it look nice'

你的眼影看起来不错

You should have seen it mother'

你应该见过他

I think i'll put a piece of art on my visa card'

我会把一件艺术品放在我的签证上

Then I'll go meet mischa barton with a Cuisinart

然后带着这艺术去见米莎巴顿

Then mosy on over to Rosie oDonnell's

接着去拜访罗茜欧唐内

With McDonald's jump on her lap and watch the Sopranos

老麦克唐纳跳上她的腿，观看黑道家族

It feels so wrong cos it feels so right'

对就是对，错就是错

But its all right' its ok with me'

但没关系，我无所谓

I'll do my steps all by myself'

我会一个人走下去

I don't need nobody to play with me'

我不需要有人和我一起

But if you just give me a chance'

但如果你给我机会

I can put you in a trance the way I dance'

我会让你迷上我的舞步

But don't nobody wanna play with me so I'm

没人想和我一起玩，所以

Taking my ball and going home' hooome'

我会回家自娱自乐

Shady what are you doing chewing on a human'

沙迪，你纠缠着人有什么意义

Grab an aluminum bat hit Heidi Klum in the back room

拿着铝球棒在密室袭击海蒂克拉姆

Assuming the fact that dudes in the back room

假设兄弟们正在密室

Using the bathroom vacuum and a racoon'

使用卫生间

Skewing a rat or cat screwing a baboon'

一只浣熊追着老鼠，或是一只猫追着狒狒

You shouldn't ask what is he doing with that broom'

你不该问他拿着扫把在干什么

You should be glad he didn't leave you full of stab wounds'

你应该庆幸他没伤到你

You in a trance' im back doing my dance ooh'

你沉迷于我的舞步

But there afraid I might get Sarah Palin by the hair

但我担心，我可能会抓到萨拉佩林的头发

And make her wear a bathing suit and take her para sailing

她穿着泳衣，带她去玩帆伞滑翔

Shady why you gotta pick on the lady for'

沙迪，你在挑剔什么

Why you make her read 84 bed time stories to you in baby talk

你为什么让她给你读84个睡前小故事

Cos I'm scared there's monster's under my bed'

因为我害怕床下会有妖怪

Kelly Pickler hit my juice box under my bassinet'

凯利匹克勒尔在我的摇篮车下，打翻了我的果汁

No wonder my a** is wet my diaper needs to be changed'

难怪我的屁股湿了，我需要换尿布

You like graffiti dike' well I can pee pee and write your name'

你喜欢涂鸦，我可以尿尿来写你的名字

It feels so wrong cos it feels so right'

对就是对，错就是错

But its all right' its ok with me'

但没关系，我无所谓

I'll do my steps all by myself'

我会一个人走下去

I don't need nobody to play with me'

我不需要有人和我一起

But if you just give me a chance'

但如果你给我机会

I can put you in a trance the way I dance'

我会让你迷上我的舞步

But don't nobody wanna play with me so I'm

没人想和我一起玩，所以

Taking my ball and going home' hooome

我会回家自娱自乐