歌手: eminem 发布时间：
Lyrics by：Eminem/Mark Bass/Jeff Bass
Composed by：Eminem/Mark Bass/Jeff Bass
These are the results of a thousand electric volts
一千伏特的电击就这作用
A neck with bolts
固定住脖子
Nurse we're losin' him check the pulse
护士 他快不行了 测测脉搏
A kid who refused to respect adults
一个不尊敬大人的孩子
Wore spectacles with taped frames and a freckled nose
戴着有挂绳的眼镜 还有一个长着雀斑的鼻子
A corny-lookin' white boy scrawny and always ornery
一个乡下的白人野孩子 骨瘦如柴 一直很自卑
'Cause I was always sick of brawny bullies pickin' on me
因为我一直讨厌恶霸捉弄我
And I might snap one day just like that
我也许突然有一天就成了那样
I decided to strike back and flatten every tire on the bike rack
我决定要回击并把所有的自行车轮胎的气放掉
My first day in Junior High this kid said
我初中的第一天 这个孩子说
"It's you and I three o'clock sharp this afternoon you die"
"下午三点 就你和我 你死定了"
I looked at my watch it was 1:20
我看了看表 一点二十了
"I already gave you my lunch money
"我已经给你我的午饭钱了
What more do you want from me"
你还想要啥"
"Don't try to run from me you'll just make it worse"
"别想跑掉 不然你下场更惨"
My palms were sweaty and I started to shake at first
我的手心出汗 我开始发抖
Somethin' told me "Try to fake a stomach ache it works"
有人告诉 "你假装肚子疼吧 那挺管用的"
I screamed "Ow my appendix feel like they could burst
我大喊 "我的阑尾快爆了
Teacher teacher quick I need a naked nurse"
老师 老师 快 我需要一个护士"
"What's the matter"
"怎么了"
"I don't know my leg it hurts"
"我不知道 我的腿受伤了"
"Leg I thought you said it was your tummy"
"腿吗 我想你刚才说的是肚子"
"Oh I mean it is but I also got a bum knee"
"我的意思就是那样 但是我的膝盖也有问题"
"Mr Mathers the fun and games are over
"Mathers先生 这场闹剧结束了
And just for that stunt you're gonna get some extra homework"
还有你那演技啊 可以去当临时演员了"
"Wait but don't you wanna give me after school detention"
"等等 但是放学后你要让我留下吗"
"Nah that bully wants to beat your a*s and I'ma let him"
"不 那个恶霸要揍你 而且我也不会拦着他"
Brain damage ever since the day I was born
脑损害 从我出生那天到现在都这样
D**gs is what they used to say I was on
他们一直在说我**
They say I never knew which way I was goin'
他们说我从来不知道我在做什么
But everywhere I go they keep playin' my song
可我所到之处我的歌都在播放
Brain damage ever since the day I was born
脑损害 从我出生那天到现在都这样
D**gs is what they used to say I was on
他们一直在说我**
They say I never knew which way I was goin'
他们说我从来不知道我在做什么
But everywhere I go they keep playin' my song
可我所到之处我的歌都在播放