歌手: eminem 发布时间：
Lyrics by：M Mathers/L. Resto
Composed by：M Mathers/L. Resto
My name is Marsh and this world I'm out of it
我的名字是Marsh 我已离开这个世界
Out of it
'Cause with all this A-B-C s**t I'm starting to sound like Alf a bit
因为这一堆字母表 我开始觉得听上去有点像Alf
Ha I kill me this medicine's counterfeit
我杀了我自己 这药是假冒伪劣产品
I was mislead by the sound of it
这声音让我误入歧途
How am I gonna get turnt up on this Valium s**t
我怎么会因为安定让我浮想联翩
Checked in at the Royal Garden
在皇家花园登记入住
To chill and avoid my problems
放松一下 逃避我的问题
Until paranoia caused me to feel like I'm going bonkers
直到妄想症让我失去理智
For real think my toilet's talkin'
讲真 我觉得厕所在说话
I spilled like like forty bottles
我仿佛弄洒了四十瓶药
Of pills think your boy is starting
我觉得你的孩子开始
To feel like a spoiled carton of milk
像动画片里被宠坏的小孩
'Cause it just occurred
因为刚才就发生了
My girl's cheatin' I'm kickin' that f**kin' b***h to the curb
我的妹子欺骗我 我把她一脚踹开
But the word "f**kin'" ain't meant to be a descriptive word
可是去他的这个词不只是一个描述性词语
The type of b***h she is ain't no adjective it's a verb
她这种女人难以形容 我只想动手
Ho thinks her snatch is magical
有些女人以为自己魅力十足
But that's how she attracts men though
可这也她吸引男人的手段
Traps 'em and attack similar to an actual arachnid
蛇蝎心肠的女人诡计多端
Or a vaginal tarantula or black widow
像狼蛛还有黑寡妇蜘蛛一样引诱男人 再无情地干掉
In fact it'll be nothing to throw that lil' B***h with a capital B
事实上 把那个名字里有大写字母"B"女人扔出窗外也无妨
Out the back window of the black Cadillac limo like a whack
黑色凯迪拉克车里激战正酣
When I'm strapped when I spit rapid like a ratchet
当我身受束缚 当我像连珠炮弹一样说唱时
Been fire b***h I can't outrap Reynolds
我向你开火 我无法超越Reynolds
A pad and pen'll be great but a napkingll do
一个本子 一支笔就够了 餐巾纸会更加奏效
Return of the whack sicko
疯子回归
Head spinning like Invisibl Skratch Piklz
我像Invisibl Skratch Piklz一样忙得晕头转向
Yeah Shady's back see the bat signal
Shady回来了 看见信号了吗
It's time to go bat s**t
是时候大显身手
Like you accidentally ate a Louisville slugger and crapped it
就像你突然受到Louisville的猛烈回击 让你满目疮痍
I'd like to introduce myself
我想介绍一下我自己
Hi there b***h
嗨 我在这里
My name is Marsh and I'm out this world
我的名字是Marsh 我已超然物外
This world
S on my chest
我胸口有S标志
Superman
Like it's plural
我无人匹敌
It's lit
Call me extra extra terrestrial
叫我天外来客
Extra extra extra terrestrial
I could keep beefing
我一直挑起争端
F**k is the point
这是重点吗
I could make it really difficult for motherf**kers to come to Detroit
我可以让那小子不敢迈入底特律半步
If you're still looking for smoke I already gave you an L
如果你想抽烟 我已经给过你一支了
I'd rather just see you in hell but I should get puff on the joint
我宁愿在地狱里见你 可我应该抽一口烟
Diddy
Wait run it back I said give you an L inhale
等等 说回来 我说给你一支烟 猛吸几口
Puff on the joint I am the blunt you avoid
吞云吐雾 我是你避之不及的人
Used to get jumped for my ProWings
曾经有人突然抢走我的ProWing鞋子
When I was growing up they said a Slinky's a wonderful toy
当我渐渐长大 他们说弹簧玩具很好玩
My mother thought I was such a fun little boy
妈妈以为我是个讨人喜欢的小男孩
"Oh what a bundle of joy"
多么天真烂漫呀
Until the morning she suffered a punch in the groin
直到一天清晨 她的腹部被我狠狠打了一拳
From a tantrum I was throwing
因为我大发脾气
Like a motherf**kin' disgruntled employee
就像一个心怀不满的员工
I don't cut the beat 'til I f**king destroy it
在毁灭一切之前 我绝不善罢甘休
Once I get going rain thunder it's storming
一但我动手 风云突变 电闪雷鸣 犹如暴风雨来临
Puddles are forming I hear somebody's voice
像水坑一样日积月累 我听见了一个声音
In my head say it's still a dream
回荡在我的脑海里 这还是一个梦
Then he said kill emcees
他说干掉那些说唱歌手
Trippie Redd with pills and lean
Trippie Redd带着一堆药片
Sippin' meds in the limousine
在车里肆意放纵
Getting head guillotine
纵享欢愉 不顾死活
My name is Marsh and I'm out this world
我的名字是Marsh 我已超然物外
This world
S on my chest
我胸口有S标志
Superman
Like it's plural
我无人匹敌
It's lit
Call me extra extra terrestrial
叫我天外来客
Extra extra extra terrestrial
Yeah
So all of y'all can just suck a p***s
你们所有人都只能来巴结我
Suck a p***s
I'll do the opposite
我会反其道而行
I'll do the opposite
我会反其道而行
Eat you p***ies like cunnilingus
易如反掌地干掉你们这帮怂货
Like cunnilingus
There ain't no stopping it
势不可挡
There ain't no stopping it
势不可挡
They say I'm such a genius
他们说我真是个天才
They say I'm such a genius
他们说我真是个天才
When that Kamikaze hit
在我发行专辑Kamikaze的时候
When that Kamikaze hit
在我发行专辑Kamikaze的时候
Now they call me "Butter fingers"
现在他们说我笨手笨脚
They call me "Butter fingers"
他们说我笨手笨脚
'Cause I just keep droppin' s**t
因为我不停发歌 对外界评价不予理睬
I just keep droppin' s**t
我不停发歌 对外界评价不予理睬
You wanna butt heads shut up Beavis ha ha
你想变成笨蛋吗 Beavis 赶紧闭嘴
I got your b***h with her butt out
我抢走了你的妹子
I'm hittin' a lick 'cause she stickin' her tongue out
我迅速出手 因为她冲着我吐舌头
You got no hitters you might be pitchin' a shut out
你没找到枪手 你会直接出局
She 'bout to give up the dug out
她快要自暴自弃了
I should just live in a nut house
我应该被关进精神病院里
Right now I live in an igloo
此刻 我的家里寒冷刺骨
Yeah
And I'm not chillin' the f**k out
我才没有冷静下来
Treat you like a stepparent does to a stepchild with red hair and
对你拳脚相加 就像继父总是毒打那个一头红发 没有血缘关系的孩子
Plus I get dough like Ed Sheeran so call me the ginger bread man
另外我像Ed Sheeran一样吸金无数 就叫我姜饼人吧
I'm a stan of Redman X-Clan and I'm a Treach fan
我是Redman和X-Clan的狂热粉丝 我也是Treach的粉丝
But I look up to myself
可我对自己很满意
Yeah
Like a f**king headstand
就像倒立一样仰望自己
Yeah
So why w-w-why else would I call myself an alien
为何我会自诩外星人
How could I hit a dry spell
我怎么会灵感枯竭 江郎才尽
Yeah
I'm named after the wet lands
我可是以才思泉涌闻名于世的
I'm Marsh and I'm out this world
我是Marsh 我已超然物外
This world
S on my chest
我胸口有S标志
Superman
Like it's plural
我无人匹敌
Call me extra extra terrestrial
叫我天外来客
My name is Marsh and my name is my name is
我的名字是Marsh 我的名字是 我的名字是
My name is Marsh
我的名字是Marsh