歌手: eminem 发布时间：
Lyrics by：Jeff Bass/Marshall Mathers/Luis Resto
Composed by：Marshall Mathers/Luis Resto/Jeffrey Bass
Eminem：
People it-it feels so good to be back
回来的感觉太好了
La-ladies and gent-gentleman-gentleman
先生们女士们
Introdu-du-ducing the new-new
向你们介绍
And improved-proved you-you know who-who
焕然一新的我 你们知道我
Never been the type to bend or budge
从来不是退让的类型
The wrong button to push no friend of Bush
按错了按钮 不是布什的朋友
I'm the centerpiece you're a Maltese
我是中心焦点 你就是个柔弱小狗
I'm a pit bull off his leash all this peace talk can cease
我是脱缰的野马 我的温柔话语随时可以停止
All these people I had to leave in limbo
我不得不把这些人留在地狱
I'm back now I've come to release this info
我现在回来了 我回来释放信息
I'll be brief and let me just keep s**t simple
我简单说明一下
Cani-b***h don't want no beef with Slim no
Canibus 可不想跟我的兄弟产生矛盾
Not even on my radar
甚至都不敢出现在我的雷达上
So won't you please jump off my d**k lay off and stay off
那么请从我身上跳下 好好休息 离我远点
And follow me as I put these crayons to chaos
我在亲手制造混乱的时候跟着我
From séance to séance aw-a-aw-ch-a-aw
从一个集会到另一个集会
Come on now let's all get on down
大家来吧 我们一起嗨起来吧
Do-si-do now we gon' have a good ol' time
一起哆唏哆 我们会很愉快的
Don't be scared 'cause there ain't nothin' to worry 'bout
别害怕 因为我们没什么可担心的
Let your hair down and square dance with me
放下你的头发 跟我一起跳方块舞
Come on now let's all get on down
大家来吧 我们一起嗨起来吧
Do-si-do now we gon' have a good ol' time
一起哆唏哆 我们会很愉快的
Don't be scared 'cause there ain't nothin' to worry 'bout
别害怕 因为我们没什么可担心的
Let your hair down and square dance with me
放下你的头发 跟我一起跳方块舞
Yeah let your hair down to the track yeah kick on back
放下你的头发 回到赛道上 发起反击
Boo
The boogie monster of rap yeah the man's back
饶舌的怪物 回归了
With a plan to ambush this Bush administration
计划埋伏布什政府
Mush the Senate's face and push this generation
粉碎参议院的嘴脸 推动下一代的孩子
Of kids to stand and fight for the right to say somethin'
奋起反抗 争取言论自由
You might not like this white hot light
你可能不喜欢这种白热光
That I'm under no wonder I look so sunburnt
我就在光芒下 难怪 我看起来这么黑
Oh no I won't leave no stone unturned
我不会千方百计
Oh no I won't leave won't go nowhere
我不会离开 哪儿也不去
Do-si-do oh yo ho hello there
哆唏哆 那边的朋友
Oh yeah don't think I won't go there
别以为我不会过去
Go to Beirut and do a show there
去布鲁特大秀一场
Haha
Yeah you laugh 'til your mothaf**kin' a*s gets drafted
你们大笑 直到屁股开花
While you're at band-camp thinkin' that crap can't happen
你们在音乐公司混得风生水起的时候 想不到会发生这样的事情
'Til you f**k around get an Anthrax napkin
直到你们开始胡来 拿一张餐巾
Inside a package wrapped in Saran Wrap wrappin'
打包好装进保鲜膜
Open the plastic and then you stand back gaspin'
打开保鲜膜 退后喘息
F**kin' assassins hijackin' Amtraks crashin'
刺杀美国军队
All this terror America demands action
所有美国恐怖行动
Next thing you know you've got Uncle Sam's a*s askin'
接下来你要做的就是接受美国政府的请求
To join the army or what you'll do for their Navy
加入军队 为军队效命
You just a baby gettin' recruited at 18
你只是个孩子 十八岁入伍
You're on a plane now eatin' they food and their baked beans
你现在在飞机上 吃着食物吃着烘豆
I'm 28 they gon' take you 'fore they take me
我现在二十八 他们抓我之前会先抓你
Crazy insane or insane crazy
疯了吗
When I say "Hussein" you say "Shady"
我说Hussien你说Shady
My views ain't changed still inhumane wait
我的观点不会转变直到你觉得残忍 等等
Arraigned two days late the date's today hang me
两天后审判 就在今天
Come on now let's all get on down
大家来吧 我们一起嗨起来吧
Do-si-do now we gon' have a good ol' time
一起哆唏哆 我们会很愉快的
Don't be scared 'cause there ain't nothin' to worry 'bout
别害怕 因为我们没什么可担心的
Let your hair down and square dance with me
放下你的头发 跟我一起跳方块舞
Come on now let's all get on down
大家来吧 我们一起嗨起来吧
Do-si-do now we gon' have a good ol' time
一起哆唏哆 我们会很愉快的
Don't be scared 'cause there ain't nothin' to worry 'bout
别害怕 因为我们没什么可担心的
Let your hair down and square dance with me
放下你的头发 跟我一起跳方块舞
Nothin' moves me more than a groove that soothes me
没有什么比这旋律更令我感动
Nothin' soothes me more than a groove that boosts me
没有什么比这旋律更令我舒畅 更令我激动
Nothin' boosts me more or suits me beautifully
更令我激动 或者更配我
There's nothin' you can do to me stab me shoot at me
你对我做不了什么 捅伤我 射伤我
Woo-hoo
Psychotic hypnotic product I got a the antibiotic
精神病药 催眠药 我还有抗生素
Ain't nobody hotter and so on and yada-yada
每人比我更火爆
God I talk a lot of hem-de-lay-la-la-la
我说了很多句感谢上帝
Oochie-walla-walla um-da-dah-da-dah-da but you gotta-gotta
但你要继续
Keep movin' there's more music to make
继续舞动 音乐不会停
Keep makin' new s**t produce hits to break
继续创作新歌 大热曲不能断
The monotony what's gotten into me
千篇一律 我都接收了些什么
D**gs rock and Hennessy thug like I'm Pac on my enemies
** 摇滚 还有轩尼诗 在我的仇人面前 我就像Pac
On your knees got you under siege
跪下 你被包围了
Somebody you would give a lung to be
是某个会让你感到脾胃不适的人
Hun-ga-ry like a f**kin' younger me
饥饿感 就像年轻时的我
F**k the fee I can get you jumped for free
别管小费了 我能让你们免费舞动
Yeah buddy laugh it's funny I have the money
伙计 一起欢笑 我有很多钱
To have you killed by somebody who has nothin'
能雇佣玩命之徒杀了你们
I'm past bluffin' pass the K-Y
我吹得过头了
Let's get ready for some intense serious a*s-f**king
我们一起准备好加快节奏
Come on now let's all get on down
大家来吧 我们一起嗨起来吧
Do-si-do now we gon' have a good ol' time
一起哆唏哆 我们会很愉快的
Don't be scared 'cause there ain't nothin' to worry 'bout
别害怕 因为我们没什么可担心的
Let your hair down and square dance with me
放下你的头发 跟我一起跳方块舞
Come on now let's all get on down
大家来吧 我们一起嗨起来吧
Do-si-do now we gon' have a good ol' time
一起哆唏哆 我们会很愉快的
Don't be scared 'cause there ain't nothin' to worry 'bout
别害怕 因为我们没什么可担心的
Let your hair down and square dance with me
放下你的头发 跟我一起跳方块舞
Eminem/Dr. Dre：
Dr. Dre wants to square dance with me
Dr. Dre想要跟我跳方块舞
Nasty Nas wants to square dance with me
Nasty Nas想要跟我跳方块舞
X to the Z wants to square dance with me
Xzibit想要跟我跳方块舞
Busta Rhymes wants to square dance with me
Busta Rhymes想要跟我跳方块舞
Cani-b***h won't square dance with me
Canibus不会跟我跳方块舞
Fan-a-b***h won't square dance with me
Canibus不会跟我跳方块舞
Canada-bis don't want no parts of me
Canibus不会跟我跳方块舞
Dirty Dozen wants to square dance with you
Dirty Dozen想要跟我跳方块舞
Yeehaw wee