歌手: eminem 发布时间：
Lyrics by：M Mathers/T. Suby/O. Chanin/L. Resto/S Jordan
Composed by：M Mathers/T. Suby/O. Chanin/L. Resto/S Jordan
"This could never work" is what we said at first
一开始我们总是说 不会有结果的
But whatever this is it's working
但是不管怎样 我们还是相爱着
But we're in two different worlds and
但我们处在两个不同的世界
Yeah
I'm not your husband
我不是你的丈夫
Nah
You ain't my girlfriend
你也不是我的女友
All I know is that
我只知道
What
什么
When I'm with you I'm a different person yeah
当我和你在一起 我就仿佛变了一个人
And I ain't never met a chick as perfect
我从未遇到一个这样完美的女孩
Girl you're a ten so here I am
姑娘 你完美无瑕 所以我
Yeah
Laying here with her again
再次和她躺在一张床上
Thinking 'bout you
心里想的却是你
She's asleep you're texting me around two
她已经睡着 你在两点左右给我发短信
Crying face emoji you say this is me without you
一个哭脸表情 你说 没有我 你就是这种状态
Worth sneaking out to me the cheap hotel rooms or
偷偷溜出来 在廉价旅馆和我密会
Sex in the car then I'll text you tomorrow
在车里缠绵一番 然后我会在明天给你发短信
Do I question it nah no objection at all
我有任何疑问吗 没有 完全没有意见
'Cause both of us are still involved so
因为我们两个都还爱着彼此 所以
As I'm peelin' off all I'm thinking 'bout is
在我脱衣服的时候 我在想
I'm not happy here
和她在一起
Nah
With her
我并不快乐
Rather have you
多想和你在一起
Yeah
Rather have me too
把你拥进我怀里
'Cause you're not happy there
因为你也不快乐
You're not happy there
和他在一起
With him
你也不快乐
Rather have me
你想和我在一起
I know but
我知道 但是
We just in too deep
我们陷得太深了
You're laying there with him thinking 'bout me
你和他躺在一张床上 心里想的却是我
He's asleep you say "Let's meet around three"
他已经睡着 你说 我们三点左右见个面吧
You went to leave the house he caught you sneaking out now he's freaking out
你正准备出门 被他发现了 现在他怒火冲天
You thought he was sleepin' soundly woah
你还以为他睡得香甜
You say you're going for a drive you don't question him
你说你是要出去兜风 你也不会质问他什么
When he stumbles in like "Where the f**k you've been"
他跌跌撞撞来到你面前 问你去了什么地方
Then you pump his ear with what he wants to hear
然后你在他耳边说了他想听的话
Tell him you love him yeah wipe each other's tears
告诉他 你爱他 擦去彼此的眼泪
But it's been a couple years since we been doin' dirt
但我们这样偷偷摸摸已经好多年
You or my girl don't wanna see either of you get hurt
你和我的女朋友 我不想伤害你们任何一个人
But now the lines are getting super blurred
但如今界限已经十分模糊
Can't tell if I'm cheating on her with you or cheating on you with her
我分不清是在背着她和你出轨 还是背着你和她出轨
But really nobody's at fault can't help who you love
但说实话 谁都没有错 你爱谁 都是情不自禁的
Hope they don't ever hear us talk
但愿他们不要听到我们的谈话
'Cause we both are getting sloppy
我们都太马虎了
Probably subconsciously part of me's hoping we get caught 'cause
可能在我的潜意识里 我希望我们被发现 因为
I'm not happy here
和她在一起
Nah
With her
我并不快乐
Rather have you
多想和你在一起
Yeah
Rather have me too
把你拥进我怀里
'Cause you're not happy there
因为你也不快乐
You're not happy there
和他在一起
With him
你也不快乐
Rather have me
你想和我在一起
I know but
我知道 但是
We just in too deep
我们陷得太深了
We're laying here with them thinking 'bout us
我们和他们躺在一起 思考着我们之间的事情
'Cause now when we get home we get jealous
现在 当我们回家后 常常心生嫉妒
Of each other being someone else's
因为我们都属于别人
Call us Long John Silver's 'cause we selfish
我们就是这么自私自利
But I just wanna see ya
但我只想见你
Don't care if it's at the Ritz or Motel 6
不在乎是在高级酒店还是路边旅馆
If I'm there with ya rich or poor
只要能和你在一起 富有还是贫穷都没关系
When I'm laying here with ya it could be the kitchen floor
只要能和你躺在一起 就算是躺在厨房地板上也没问题
I could stay in bed with ya starin' at ya 'til the morn'
我可以躺在床上 一直看着你 直到清晨来临
I just wanna be your secret lover yeah
我只想做你的秘密情人
I'd rather share ya than to not have you at all
我宁愿把你与人分享 也不要彻底失去你
So once a year or twice a month I'm here if you want it
所以 只要你一句话 不管一年见一次 还是一个月见两次 我都等着你
Yeah I'm open season
我随时恭候着
And I'm always game so keep it a hundred dear haha
我总是很勇敢 所以我从来不装蒜 亲爱的
'Cause we could never be each other's everythings you got a wedding ring
我们永远不能成为彼此的全部 你手上戴着婚戒呢
So it's him instead of me but I'll be your second string
所以 伴你左右的人是他 不是我 但我愿意做你的备胎
Now and forever because
从现在到永远 因为
I'm not happy here
和她在一起
Nah
With her
我并不快乐
Rather have you
多想和你在一起
Yeah
Rather have me too
把你拥进我怀里
'Cause you're not happy there
因为你也不快乐
You're not happy there
和他在一起
With him
你也不快乐
Rather have me
你想和我在一起
I know but
我知道 但是
We just in too deep
我们陷得太深了
I'm in way too deep
我陷得太深了