歌手: eminem 发布时间：
Lyrics by：M Mathers/A. Young/M. Batson/D. Parker/T. Lawrence Jr./L. Griffin Jr/MJ Nichols/F. Huett
Composed by：M Mathers/A. Young/M. Batson/D. Parker/T. Lawrence Jr./L. Griffin Jr/MJ Nichols/F. Huett
Oh ayo Dre
I'm discombobulated
我好混乱
Let's take 'em back
让我们回想过去
Accents
腔调
In time
逆转时光
Everything's all f**ked up
一切都乱作一团
I'm discombobulated discombobulated
我好混乱
Miss you ovulating
姑娘 你在危险期吗
Wait I didn't mean to
等等 我不是故意要
Piss you off my lady what I really meant to say is
惹你生气 我的女士 我真正想说的是
It goes a little something like this
有点这样的感觉
Soon as I'm through with the Unisom I'ma hit the snooze alarm
等我不再需要安眠药 我就要好好睡一觉
Before I lose my mind who am I gonna use it on
在我失去理智前 我要关心谁呢
Utilizing this tool I will execute a line
利用这个工具 我要吸点那种东西
Like what I tried to do one time in my youth when I euthanized
就像高中时 我给我的鬈毛狗安乐死的那一次
My poodle in junior high used to hide in my room and fly
我想做的事情 以前常常躲在我的房间里
To the moon and try suicide with the glue from my school supplies
嗨到月球去 想要用学生用品中的胶水自尽
Then Proof Denaun
然后Proof和Denaun
Eye-Kyu and I would climb in that hooptie to ride to Drew's and rhyme
还有Eye-Kyu和我 会开着一辆破车 去往Drew's这家店里 唱唱歌
Bodied Saint Andrew's Hall too many times to count
去了Saint Andrew's Hall太多次 数都数不清
Before I tear up The Shelter give my dawgs a pound
在我毁掉The Shelter之前 给我兄弟一个家
Now I'm 'bout to treat all of you rappers noggins how
现在我要请你们所有的说唱歌手喝酒
Dre does every time he goes back to Compton now
就像Dr. Dre每次回到康普顿的时候那样
'Cause every so often I'll visit my old stomping grounds
因为我常常会去我以前的地盘上看看
And Doc's in the house so you know the bong is out
家里放着好东西 所以水烟枪也要拿出来
Room is spinning like nine-hundred-thousand miles an hour
屋子在疯狂旋转 时速差不多九十万英里
Forgot what I'm talkin' 'bout f**k I'm discombobulated
忘记了我在说什么 靠 我好混乱
Now up is down left is right
现在上下颠倒 左右不分
Day is night now in is out black is white
白天黑夜 里里外外 黑色白色 统统都颠倒了
So to-and-fro and side-to-side
于是来来回回 左摇右摆
Am I coming or going
我是去是留
Man I can't decide
朋友 我无法抉择
'Cause back is forth now and stop means go
因为现在去就是留 停就是走
No means yes but yes don't mean no
拒绝就表示同意 但同意不代表拒绝
So baby please take off your clothes
所以 宝贝 拜托了 脱掉你的衣服
No
不
Yes
好
No
不
Yes
好
No
不
No
不
Yes
好
Oh
Oh
Yeah
Just flew the coop the cops are in hot pursuit
疯狂逃跑 警察穷追不舍
But the day they catch me is the day 50'll call a truce
但是他们别想抓住我 除非50 Cent请求休战
And squash the feud with him
答应和Ja Rule冰释前嫌
And Ja and Ja'll actually spit a bar
Ja Rule重新开始唱歌
That's not from a Dr. Seuss book and he'll start a group
而不是朗读苏斯博士写的书 然后他们两个组建一个乐队
Haha
哈哈
F**k it I'm a kook I know I got a screw
去他的 我是个疯子 我知道我有很多兄弟
And a couple of marbles loose brain is like ramen soup
而且有点神志不清 脑袋里就像装着拉面汤
Shout to Trugoy gotta give a De La salute
感谢Trugoy 必须给他敬个礼
'Cause my noodle's in a knot call it pasta noose
因为我的脑子打结了 就把它称作意大利面吧
Yeah
Wizard of 'ahs' and 'ohhs'
操纵文字的奇才
Same Marshall Bruce in that battle who lost to Juice
还是当初那个在battle中输给Juice的Marshall Bruce
Who also used to sound like Nas on "Live at the Barbeque"
曾经我的风格很像在Live at the Barbeque上表演的Nas
Now I got the juice wouldn't beef if I was you
现在我出人头地了 如果我是你 我就不会招惹我
Like au jus but beef if like
喜欢原汁牛肉 但是恩怨是非嘛
"I was you" but like ah f**k you
如果我是你 但是 啊 去你的吧
Man
朋友
Long as I got these walls and these hallways I'm always
只要我名誉加身 受尽瞩目 那我
Have someone to argue with I'm just all twisted I'm discombobulated
就逃不过别人的指摘 我就是心理扭曲 我好混乱
Now up is down left is right
现在上下颠倒 左右不分
Day is night now in is out black is white
白天黑夜 里里外外 黑色白色 统统都颠倒了
So to-and-fro and side-to-side
于是来来回回 左摇右摆
Am I coming or going
我是去是留
Man I can't decide
朋友 我无法抉择
'Cause back is forth now and stop means go
因为现在去就是留 停就是走
No means yes but yes don't mean no
拒绝就表示同意 但同意不代表拒绝
So baby please take off your clothes
所以 宝贝 拜托了 脱掉你的衣服
No
不
Yes
好
No
不
Yes
好
No
不
No
不
Yes
好
Oh
Oh
I'm at my best when I'm at my worst
我最差的时候 也是我最好的时候
And for that I'm blessed so every time I rap I curse
为此我很幸运 所以每次说唱 我都骂人
And that's why press I usually get attacked by first
所以通常我都会成为媒体攻击的首要目标
They're at my neck like motherf**king vampires
他们揪着我的脖子 就像吸血鬼一样
So critics si-day I si-day the same shi-dit
所以批评者说 我说的都是同样的话
I'm always degrading little bi-ditch
我总是在侮辱人 小碧池
Well fi-duck 'em they can si-duck my di-d**k
行吧 去他们的吧 他们可以在我大便的时候
When I'm taking shi-dit
舔我的那个地方
Mid-y middle fid-inger is ex-tid-ended now
现在竖起大大的中指
Should I tell 'em where to put it
我是不是该告诉他们中指往哪儿放
I'm si-do fed up with it they ask me dumb shi-dit
我真的受够了 他们总是问我愚蠢的问题
So I act like I'm on a kayak with my back to Niagara
所以我表现得好像我在独木舟上 而背后就是尼亚加拉大瀑布
No life jacket man I had like six psychiatrists scientists
没穿救生衣 朋友 差不多六个精神病医生 科学家
Misdiagnose me with plaque psoriasis 'cause I asked 'em "Why is it
把我误诊成斑块型银屑病患者 因为我问他们 为何
My eye itches" so they gave me some diet tips
我的眼睛总是很痒 于是他们给了我一些饮食建议
And Viagra with side effects I might end up growing spiderwebs
以及有副作用的万艾可 可能到最后 我的脑袋里会
In my head and dying a horrifying death on my final breath
结满蜘蛛网 死得很难看 在我咽气之前
I will tell you apply your lips to my d**k it's one size that fits
我会对你说 用你的嘴来亲吻我那里 尺寸很合适
I just took an AIDS test and the doctor said to think positive
我刚做了艾滋检查 医生叫我心态乐观点
What the f**k
什么鬼
Now up is down left is right
现在上下颠倒 左右不分
Day is night now in is out black is white
白天黑夜 里里外外 黑色白色 统统都颠倒了
So to-and-fro and side-to-side
于是来来回回 左摇右摆
Am I coming or going
我是去是留
Man I can't decide
朋友 我无法抉择
'Cause back is forth now and stop means go
因为现在去就是留 停就是走
No means yes but yes don't mean no
拒绝就表示同意 但同意不代表拒绝
So baby please take off your clothes
所以 宝贝 拜托了 脱掉你的衣服
No
不
Yes
好
No
不
Yes
好
No
不
No
不
Yes
好
Oh
Oh
Haha yeah
Dr. Dre
Black Beethoven
S1
2050 haha
We're out
我们出来啦