Anytime You Need a Friend (C&C-Mariah Carey

如果你寂寞

And need a friend

也需要有一个朋友

And troubles seem like

所有纷杂扰乱

They never end

似乎都无休无止

Just remember to keep the faith

只记得要保持信念

And love will be there to light the way

爱会伴着你把一路点亮

Anytime you need a friend

当你需要老友陪伴

I will be here

我会在你身旁

Never be alone again

你永远不会再次被孤立

So don't you fear

所以你不要害怕

Even if you're miles away

即使你在万里之外

I'm by your side

我也会在你身边

So don't you ever be lonely

所以你永远不会孤独

Love will make it alright

爱会让一切释然

When the shadows are closing in

每当暗影骤然来袭

And your spirit diminishing

恐惧笼罩你的心头

Just remember you're not alone

记住你永远不会孤单

And love will be there

爱会伴你一路

To guide you home

引导你走向家的方向

Anytime you need a friend

当你需要老友陪伴

I will be here

我会在你身旁

Never be alone again

你将不再孤单

So don't you fear

那么你不用害怕

Even if you're miles away

即使千里相隔

I'm by your side

也感觉我在你身旁

So don't you ever be lonely

每当你感觉孤单

Love will make it alright

爱会让一切释然

If you just believe in me

只要你接受这份真诚

I will love you endlessly

我的爱会直到永远

Take my hand

握住我的手

Take me into your heart

让我推开你的心门

I'll be there forever baby

宝贝 我将片刻不离

I won't let go

我不再让你落单

I'll never let go

我不再让你落单

Anytime you need a friend

当你需要老友陪伴

I will be here

我会在你身旁

You'll never be alone again

你将不再孤单

So don't you fear

那么你不用害怕

Even if you're miles away

即使你在万里之外

I'm by your side

也感觉我在你身旁

So don't you ever be lonely

每当你感觉孤单

It's alright

一切会释然

You know it's alright

你会知道一切会释然

Anytime you need a friend

当你需要老友陪伴

I will be here

我会在你身旁

Never be alone again

你将不再孤单

So don't you fear

那么你不用害怕

Even if you're miles away

即使你在万里之外

I'm by your side

也感觉我在你身旁

So don't you ever be lonely

每当你感觉孤单

Love will make it alright

爱会让一切释然