Can’t Let Go-Mariah Carey

Mariah Carey

There you are

你在那里

Holding her hand

牵着她的手

I am lost

我迷惘了

Trying to understand

我迫切地想知道

Didn't I Cherish you right

难道我没有好好爱惜你吗

Don't you know

难道你不知道

You were my life

你就是我的生命

Even though I try

即使我尝试了

I can't let go

我还是无法放手

Something in your eyes

你眼中的一些东西

Captured my soul

俘虏了我的灵魂

And every night I see you in my dreams

夜夜在梦中见到你

You're all I know

你是我知道的一切

I can't let go

我还是无法放手

Just cast aside

想抛开一切

You don't even know I'm alive

你甚至都不知道我的存在

You just walk on by

你只是冷冷地路过

Don't care to see me cry

完全没看见我在哭泣

And here I am

现在我在这里

Still holding on

仍然苦苦坚持

I can't accept

我无法接受

My world is gone

我的世界消失

Even though I try

即使我尝试了

I can't let go

我还是无法放手

Something in your eyes

你眼中的一些东西

Captured my soul

俘虏了我的灵魂

And every night

在每个夜里

I see you in my dreams

你都出现在我的梦里

You're all I know

你是我知道的一切

I can't let go

我还是无法放手

Do you even realize

你到底有没有感觉到

The sorrow I have inside

我内心的悲伤

Everyday of my life

在我生命中的每一天

Do you know the way it feels

你知道我现在的感觉吗

When all you have just dies

当你拥有的一切全部消逝

I try and try

我千方百计

To deny that I need you

否认自己需要你

But still you remain on my mind

但是你仍驻留在我的脑海里

No I just can't get you out of my mind

我无法将你从脑海中抹去

I never can say goodbye

我永远无法对你说再见

'Cause every night

因为每个夜里

I see you in my dreams

你都出现在我的梦里

You're all I know

你是我知道的一切

I can't let you go

我不能让你就这么离开

Even though I try

即使我尝试了

I can't let go of

我还是无法放手

（Something in your eyes）

你眼中的一些东西

Something that I need so badly

无法让我迫切需要的东西离开

You're all I know

你是我知道的一切

I can't let go

我还是无法放手