歌手: mariah carey 发布时间：
TME享有本翻译作品的著作权
Composed by：Mariah Carey/Ben Margulies
You don't think that I'll be strong enough
你以为我不会很坚强
No baby now
其实不然 宝贝
I won't be the prisoner of your love
如今我不会再为情所困
Prisoner of your love
为情所困
Maybe you don't think that I'll be strong enough
或许 你以为我不会很坚强
But I'm not gonna be a prisoner of your love
但我不会再为情所困
I know you're lying denying all of your actions
我知道你谎话连篇 对自己的所作所为矢口否认
So listen up cause here's my reaction
那就听好了 我的回应如下
Here comes the night
夜幕降临时
No more living in the shadow of your love
我会再因为失去你的爱而郁郁寡欢
This is my life
我的人生我做主
You always tried so hard to keep me down but now I'll rise above
你曾一味打压我 但现在我要挣脱束缚
Those empty lies
忘记你那些空洞的承诺
Stop pretending that my accusations take you by surprise
在面对我的控诉时 别再假装措手不及了
I've realized
我已大彻大悟
Now I'm ending all the secrecy I see through your disguise
如今我不再讳莫如深 我已看穿你的虚伪
All the dreams we planned
我们对未来所有的憧憬
I believed so I held on I understand
我都坚信能实现 所以我才一直苦苦坚守 直到现在才醒悟
So when the morning comes
所以天亮时
You know that I'll be gone
你知道我会转身离去
You don't think that I'll be strong enough
你以为我不够坚强
No baby no
其实不然 宝贝
I won't be the prisoner of your love
如今我不会再为情所困
Prisoner of your love
为情所困
No longer blind
也不会再奋不顾身
I can focus on deception used to keep me by your side
我能看清你为了留住我使用的种种手段
I read your mind
我能揣摩出你的心思
Don't believe it's all a mystery there's nothing you can hide
别以为自己能瞒天过海 其实你的心思根本无处遁形
It's all defined
早已昭然若揭
There's nothing you can tell me now to change the way I feel inside
现在不管你再怎么安慰 也无法扭转我的失望
All the dreams we planned
我们对未来所有的憧憬
I believed so I held on I understand
我都坚信能实现 所以我才一直苦苦坚守 直到现在才醒悟
So when the morning comes
所以天亮时
You know that I'll be gone
你知道我会转身离去
You don't think that I'll be strong enough
你以为我不会很坚强
No baby no
其实不然 宝贝
I won't be a prisoner of your love
如今我不会再为情所困
Prisoner of your love
为情所困
I'm just not the girl you thought I was
我不再是你印象中那个忍气吞声的姑娘了
Not gonna be a prisoner
我不会再为情所困
I won't be the prisoner of your love
我不会再为情所困
Of your love
被你的爱围困
Don't wanna be a prisoner I don't wanna be a prisoner
我不想为情所困
No
根本不想
Don't wanna be a prisoner I don't wanna be a prisoner
我不想为情所困
So if you wanna be my love you can't be a liar
所以 你若想与我相恋 就不能骗我
Play around you see me and then say
也不能玩弄我的感情后 再给个甜头说
"Mariah I miss you"
玛利亚 我想你
Expect me to hug and kiss you
还指望我会拥抱你 亲吻你
Don't mean to diss you
我并非有意指责你
But I guess I'm not the kind of girl you thought I was
但我觉得我根本不是你印象中的那种姑娘
I've had enough and now I'll see you later 'cause
我忍无可忍 现在我要离开你 因为
Boy maybe you don't think that I'll be strong enough
男孩 或许你觉得我不会很坚强
But I won't be the prisoner baby of your love
但宝贝 我不会为情所困
You don't think
你不认同也无所谓
No more no more
不想再被爱围困
No more no more no more no more
不想再被爱围困
No no baby now
不 宝贝 现在
I won't be the prisoner of your love
我不想为情所困
Prisoner of your love
为情所困
I'm just not the girl you thought I was
我不再是你印象中那个忍气吞声的姑娘了
Not gonna be a prisoner
我不会被爱围困
Not gonna be
绝对不会
I won't be the prisoner of your love
我不会为情所困
I'm not one of those girls who'll wait around
我不是那种会为你傻傻等待
Crying 'cause you're playing dirty all over the town
因为你四处留情就哭哭啼啼的女孩
You can't do that I'm not a doormat
你没那么大魅力 我也不会逆来顺受
You're just a player that's not my format
你只是风流浪子 跟我三观并不一致
See ya
后会无期
Prisoner of your love
为情所困