歌手: linkin park 发布时间：
Lyrics by：Linkin Park
Mike Shinoda：
In the dark days I'll part ways with the blame
在人生的黑暗岁月 我会告别无谓的指责
Trying to maintain but it's still all the same
努力维持表象 但依然没什么两样
It's all a game hear my name in the rain
这就是一场游戏 在滂沱大雨中听到我的名字
And the pain I wear on my face with a tear stain
我的面颊隐隐作痛 有泪水滑落
You feign fondness
你装作沉溺爱河
Honestly it's time to give you a piece of my mind
说实话 是时候让你了解一下我心里在想什么
And show you that you're blind
让你知道你有多么盲目
And in the design of the world I call mine
在我自称是我所设计的这个世界中
Know that you can't stand on both sides of the line
你知道你没有办法 两面兼顾
Chester Bennington/Mike Shinoda：
Everything is my fault
一切都是我的错
It's all the same just pass me the blame
一切都没什么不同 把责任全推给我
The problems have two faces
问题不止一面
Everything is my fault
一切都是我的错
It's all the same just pass me the blame
一切都没什么不同 把责任全推给我
The problems have two faces
问题不止一面
Chester Bennington：
Pass all the blame over to me
把责任全推给我
It will come eventually
最后总会有结果
Take the time out to examine
花费时间
All these questions honestly
去研究所有的疑问 说实话
Mike Shinoda：
With my eyes shut I'm seeing the truth in your words
我紧闭着双眼 在你的字里行间看出了隐藏的真相
The absurd slurred into beauty to be heard
荒谬伪装成了可供聆听的甜言蜜语
You swim through deceit the lies that you tell
你在谎言的海洋畅游 你编造谎言
The stories you sell knowing you well I keep distance
你贩卖故事 对你清楚了解 我自觉保持距离
And every instance you keep your thoughts concealed
每一次 你都将自己真实的内心隐藏
What I feel just another spoke in the wheel
我所感受到的 只是又一重阻隔
All or nothing thrown down and trampled by your heel
孤注一掷 被你的脚后跟绊倒
And eaten away by my own version of the real
了解太多我自己认为的真相
Chester Bennington/Mike Shinoda：
Everything is my fault
一切都是我的错
It's all the same just pass me the blame
全都是一样 把责任都推到我身上
The problems have two faces
问题不止一面
Everything is my fault
一切都是我的错
It's all the same just pass me the blame
全都是一样 把责任都推到我身上
The problems have two faces
问题不止一面
Chester Bennington：
Pass all the blame over to me
把责任都推到我身上
It will come eventually
最后总会有结果
Take the time out to examine
花费时间
All these questions honestly
去研究所有的疑问 说实话
Chester Bennington/Mike Shinoda：
Who's to blame
有谁该被指责
Nothing thrown down
什么都没有放下
It's all the same just pass me the blame
全都是一样 把责任都推到我身上
Trampled by your heel
被你的脚后跟绊倒
Play the game and win a tear stain
参与游戏之中 赢得的奖励就是眼泪的痕迹
Eaten by my own
自作自受
Pass the pain 'cause you'll feel it if you don't
忘掉痛苦 否则你会被苦苦折磨
Version of the real
心中所认为的真实
I'll stop counting 'til you've got your own
我会停止倒数 直到你找到自我
Nothing thrown down
什么都没有放下
It's all the same just pass me the blame
全都是一样 把责任都推到我身上
Trampled by your heel
被你的脚后跟绊倒
Play the game and win a tear stain
参与游戏之中 赢得的奖励就是眼泪的痕迹
Eaten by my own
自作自受
Pass the pain 'cause you'll feel it if you don't
忘掉痛苦 否则你会被苦苦折磨
Version of the real
心中所认为的真实
I'll stop counting 'til you've got your own
我会停止倒数 直到你找到自我