歌手: linkin park 发布时间：
Lyrics by：Mark Wakefield/Mike Shinoda
Mike Shinoda：
Everything you say sounds forced and fake
你的每句话听起来都不情不愿 虚情假意
How long will it take before you make everything
你要用上多久 才能将你周围的一切
Break down around you
全都摧毁
Everything that you do reminds me of why it is I can't stand you
你的一举一动都会提醒我 我为何无法忍受你
Everything I thought was real was not
我眼中的真实其实都是虚假
Everything I remembered you forgot
我珍藏的记忆你早就抛之脑后
Everything's a joke to you
对你来说一切都是笑话
I hope sometime you get hit by the punchline
希望我这段点睛之语 有一天能够震撼你的心灵
In everything I do I see a little bit of you
不管我做什么 总是能看到你一点影子
Reminding me of what you put me through
时刻警醒我 你让我经历了怎样的苦痛
Cause everything that goes up must come down
因为高峰过后必是低谷
And everything you do hurts worse when it comes back around
若是回头 会受到你更狠的折磨
Chester Bennington：
Now I see what I have and I want you
现在我知道自己拥有什么 我想要你
To be with me but you'll just stick and move
和我一起 但你一定是无动于衷 扭头就走
See what I have and I want you
我知道自己拥有什么 我想要你
To be with me but you'll just stick and move
和我一起 但你一定是无动于衷 扭头就走
Mike Shinoda：
You say could make me stay
你说你可以让我留下
All the lies disguised have done nothing but make me ask why
谎言听上去都普通平常 但会让我忍不住疑问
Nothing is what I've got
我为何还是一无所有
After all of the same pain
我一遍又一遍经历同样的苦痛
You've brought I thought would never stop
你带给我的痛苦我感觉永远也不会结束
Nothing has changed
什么也没有改变
All the things you said to me then have begun to follow me again
你对我说的那些话 又会再次回荡在我耳边
Even though I know there's nothing to be afraid of
即使我知道没有必要害怕
The same place the shape came from is making me hide
可我还是再次因为同样的理由躲藏
Inside a place where everything's gray
躲进一个灰暗的世界
Constantly forcing the night over the day
那里黎明迟迟不会到来
Where nothing exists but the things that you say
那里空无一物 只有你的谎言
And nothing could make me want to be further away
那里不能让我醒悟 我该远远逃离
Chester Bennington：
Now I see what I have and I want you
现在我知道自己拥有什么 我想要你
To be with me but you'll just stick and move
和我一起 但你一定是无动于衷 扭头就走
See what I have and I want you
我知道自己拥有什么 我想要你
To be with me but you'll just stick and move
和我一起 但你一定是无动于衷 扭头就走
Now I see what I have and I want you
现在我知道自己拥有什么 我想要你
To be with me but you'll just stick and move
和我一起 但你一定是无动于衷 扭头就走
See what I have and I want you
我知道自己拥有什么 我想要你
To be with me but you'll just stick and move
和我一起 但你一定是无动于衷 扭头就走
See what I have and I want you
我知道自己拥有什么 我想要你
To be with me but you'll just stick and move
和我一起 但你一定是无动于衷 扭头就走
See what I have and I want you
我知道自己拥有什么 我想要你
To be with me but you'll just stick and move
和我一起 但你一定是无动于衷 扭头就走