歌手: linkin park 发布时间：
Lyrics by：Brad Delson/Chester Bennington/Dave Farrell/Joseph Hahn/Mike Shinoda/Rob Bourdon
Has it always been this dark
每晚的这个时候
At this time of the night
一直是这样漆黑一片吗
Anybody up with me
还有人跟我一样醒着吗
In these speckles of light
在这片星星点点的微光中
Looking out the windowpanes
透过窗户玻璃往外看
I close my eyes again
然后又一次闭上双眼
With a head that's full of rain
我的脑子里下着倾盆大雨
And a chest that's full of lead
我的胸口像装满铅块一般沉重
I've got a broken seam that I never tore away
这根线已经断裂 但我就是无法把它扯断
I've got an empty room but I've got a lot to say
房间里空无一人 但是我心中有千言万语想要倾诉
I've got another dream and it's waiting for the day
我又做了一个梦 但却等不及要醒来
The light is coming soon to keep me up awake
晨曦就要到来 把我唤醒
Has it always been this loud
半夜的这个时候
At this time of the dark
一直是这样嘈杂吵闹吗
Everything is creaking and buzzing like it's gonna fall apart
所有东西都在嘎吱作响 好像世界就要毁灭
Even though I can't see much I'm looking around again
尽管看不到什么东西 我依然再次四处张望
With a head that's full of rain
我的脑子里下着倾盆大雨
And a chest that's full of lead
我的胸口像装满铅块一般沉重
I broke another seam and it never goes away
我又拉断一根线 但它还是阴魂不散
And in this empty room there's nothing left to say
房间里空无一人 但我再没什么好说
I've got another dream but it's waiting for the day
我又做了一个梦 但却等不及要醒来
That the light is coming soon to keep me up awake
晨曦就要到来 把我唤醒