What I’ve Done (One More Light Live)-Linkin Park

Written by：Linkin Park

In this farewell

在这离别之际

There's no blood there's no alibi

没有血腥场面 没有借口托词

'Cause I've drawn regret

我献上我的忏悔

From the truth of a thousand lies

来填补这麻木的空洞 这不计其数的谎言

So let mercy come and wash away

让宽容降临怜悯重生 找回最初的我们

What I've done

这就是我们的所作所为

I'll face myself

我将面对这个虚伪的自己

To cross out what I've become

使过去的自己重铸新生

Erase myself

洗涤千疮百孔的内心

And let go of what I've done

让自己一切错误的行径随风飘逝

Put to rest what you thought of me

你所习以为常的万物 你所习以为常的“我”

While I clean this slate

值当我抹去昨日的一切

With the hands of uncertainty

用这双滴血的颤抖着的双手

So let mercy come and wash away

让宽容降临怜悯重生 找回最初的我们

What I've done

这就是我们的所作所为

I'll face myself

我将面对这个虚伪的自己

To cross out what I've become

使过去的自己重铸新生

Erase myself

洗涤千疮百孔的内心

And let go of what I've done

让自己一切错误的行径随风飘逝

For what I've done

我的所作所为

I start again

我将重振旗鼓

And whatever pain may come

管那凶猛的敌人是否会吞噬自己

Today this ends

今天即是终结

I'm forgiving what I've done

我已原谅过去的我

I'll face myself

我将面对这个虚伪的自己

To cross out what I've become

使过去的自己重铸新生

Erase myself

洗涤千疮百孔的内心

And let go of what I've done

让自己一切错误的行径随风飘逝

Na na na

Na na na

What I've done

这就是我们的所作所为

Na na na

Forgiving what I've done

请原谅过去的无知的自己