Marry The Night (Quintino Remix)-Lady Gaga

M-m-m-marry

嫁衣

I'm gonna marry the night

我就要披上夜的嫁衣

I won't give up on my life

绝不向生命低头

I'm a warrior queen

我是个战斗女神

Live passionately tonight

在夜里散发热烈活力

I'm gonna marry the dark

我将嫁入黑夜

Gonna make love to the stark

在荒地上缠绵

I'm a soldier to my own emptiness

为了空洞的人生战斗

I am a winner

我是最后赢家

I'm gonna marry the night

就要披上夜的嫁衣

I'm gonna lace up my boots

我就要系上蕾丝鞋带

Throw on some leather and cruise

搭上皮件出发夜巡

Down the streets that I love

在我最爱的街上

In my fishnet gloves

戴上网状手套

I'm a sinner

我是个罪人

Then I'll go down to the bar

然后来到酒吧

But I won't cry anymore

再也不流下一滴眼泪

I hold my whiskey up high

高高举起酒杯

Kiss the bartender twice

亲亲我的调酒师

I'm a loser

我是个失败者

I'm gonna marry the night

就要披上夜的嫁衣

I'm gonna marry the night

就要披上夜的嫁衣

I'm gonna marry the night

就要披上夜的嫁衣

I'm not gonna cry anymore

再也不流下一滴眼泪

I'm gonna marry the night

就要披上夜的嫁衣

Leave nothing on these streets to explore

对街头不再留恋

M-m-m-marry

嫁衣