歌手: lady gaga 发布时间：
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Lady Gaga/Rob Fusari
Composed by：Lady Gaga/Rob Fusari
Paparazzi
狗仔队
Papa paparazzi
狗仔队
I'm your biggest fan I'll follow you until you love me
我是你的头号粉丝我会追随你直到你爱上我为止
Papa paparazzi
狗仔队
Baby there's no other superstar you know that I'll be
宝贝你知道我是独一无二的超级明星
Your papa paparazzi
你爸爸身边都是狗仔队
Promise I'll be kind
我保证我会善良
But I won't stop until that boy is mine
但在那个男孩属于我之前我不会罢休
Baby you'll be famous chase you down until you love me
宝贝你会名声大噪一直追着你直到你爱上我
Paparazzi
狗仔队
We are the crowd we're c-comin' out
我们万众瞩目我们扶摇直上
Got my flash on it's true
我打开闪光灯这是真的
Need that picture of you
我需要你的照片
It so magical we'd be so fantastical
多么神奇我们会如此异想天开
Leather and jeans garage glamorous
皮衣牛仔裤车库风光无限
Not sure what it means
不知道那是什么意思
But this photo of us it don't have a price
但这张我们的照片是无价的
Ready for those flashing light
准备好迎接耀眼的光芒
'Cause you know that baby I
因为你知道的宝贝
I'm your biggest fan I'll follow you until you love me
我是你的头号粉丝我会追随你直到你爱上我为止
Papa paparazzi
狗仔队
Baby there's no other superstar you know that I'll be
宝贝你知道我是独一无二的超级明星
Your papa paparazzi
你爸爸身边都是狗仔队
Promise I'll be kind
我保证我会善良
But I won't stop until that boy is mine
但在那个男孩属于我之前我不会罢休
Baby you'll be famous chase you down until you love me
宝贝你会名声大噪一直追着你直到你爱上我
Papa paparazzi
狗仔队
I'll be your girl backstage at your show
我会在你演出的后台做你的女友
Velvet ropes and guitars
天鹅绒绳索和吉他
Yeah 'cause you're my rock star in between the sets
因为你是我的摇滚明星
Eyeliner and cigarettes
眼线和香烟
Shadow is burnt yellow dance and we turn
阴影变成焦黄色我们翩翩起舞
My lashes are dry purple teardrops I cry
我的眼睫毛干枯发紫我潸然泪下
It don't have a price loving you is cherry pie
这是无价的爱你就像樱桃派
'Cause you know that baby I
因为你知道的宝贝
I'm your biggest fan I'll follow you until you love me
我是你的头号粉丝我会追随你直到你爱上我为止
Papa paparazzi
狗仔队
Baby there's no other superstar you know that I'll be
宝贝你知道我是独一无二的超级明星
Your papa paparazzi
你爸爸身边都是狗仔队
Promise I'll be kind
我保证我会善良
But I won't stop until that boy is mine
但在那个男孩属于我之前我不会罢休
Baby you'll be famous chase you down until you love me
宝贝你会名声大噪一直追着你直到你爱上我
Papa paparazzi
狗仔队
Real good we dance in the studio
我们在录音室里尽情热舞
Snap snap to that on the radio
在收音机里拍下这张照片
Don't stop for anyone
不要为任何人止步
We're plastic but we still have fun
我们都很脆弱但我们依然很快乐
I'm your biggest fan I'll follow you until you love me
我是你的头号粉丝我会追随你直到你爱上我为止
Papa paparazzi
狗仔队
Baby there's no other superstar you know that I'll be
宝贝你知道我是独一无二的超级明星
Your papa paparazzi
你爸爸身边都是狗仔队
Promise I'll be kind
我保证我会善良
But I won't stop until that boy is mine
但在那个男孩属于我之前我不会罢休
Baby you'll be famous chase you down until you love me
宝贝你会名声大噪一直追着你直到你爱上我
Papa paparazzi
狗仔队