歌手: 浜崎あゆみ 发布时间：
词: ayumi hamasaki
曲: CREA + D·A·I
ひとは旅路の
人会否意识到
途中で幾度
在旅途中
訪る路岐に
几次三番
気付けるだろう
遇到的岔路呢
そこでどれほど
又有多少人能
心の声が
遵从心里的
導くものを
声音给出的
選べるだろう
选择呢
も誰知る
在
ことのなき
不为人知的
日明という闇
所谓明日的黑暗中
この手力の限り伸ばし
竭尽全力伸出手
君の隣で誓う
在你身旁发誓
ひらひらひらひら
犹如飘着 飘着 飘散着
花びら散るように
的花瓣一样散落
ゆらゆらる揺れ
摇着摇着摇曳着
心誇り
我的心
高くあれと
冷艳高傲
悲しき事は
可悲的是
自分の為に
人因自私而
自分の姿
迷失
見失うこと
自我
誰も見たことのない
相信世上还有
景色信じて
无人见过的风景
どこにもないあの所場のまま
让不存在的那片净土依旧
君の隣で願う
我在你的身旁祈祷
きらきらきらきら
犹如闪烁 闪烁 闪烁着的
陽射し注ぐように
阳光普照
くらくら
绽放
眩し過ぎるほどに
晃啊晃啊耀眼的
光放て
万丈光芒
誰も知ることのなき
在不为人知的
う明日と闇い
所谓明日的黑暗里
この手力の限り伸ばし
竭尽全力伸出手
君の隣で誓う
在你身旁起誓
ひらひらひらひら
犹如飘着 飘着 飘散着的
花びら散るように
花瓣一样凋零
ゆらゆら揺れる心誇り
摇着摇着摇曳着 我的心
高くあれと
冷艳高贵
きらきらきらきら
犹如闪烁 闪烁 闪烁着的
陽射し注ぐように
阳光普照
くらくら眩し
绽放晃啊晃啊耀眼的
過ぎるほどに光放て
万丈光芒
ひとは旅路の
人会否注意到
途中で几度
在旅途中
访る岐路に
几次三番到访的
気付けるだろう
歧路呢
終わり