歌手: 浜崎あゆみ 发布时间：
詞：浜崎あゆみ
曲：菊池一仁
本当に大切なもの以外
除了真正珍视之物之外
全て捨ててしまえたら
能将所有一切全都舍弃
いいのにね
那该多好呀
現実はただ残酷で
而现实只有残酷
そんな時いつだって
在那时 无论何时
目を閉じれば
闭上双眼
笑ってる君がいる
眼前就浮现微笑的你
Ah
いつか永遠の
直到陷入永远
眠りにつく日まで
长眠的那一天
どうかその笑顔が
请一直
絶え間なくある様に
绽放那张笑脸
人間は皆悲しいかな
人们都会悲伤吧
忘れゆく生き物だけど
虽然说他们是会渐渐遗忘的生物
愛すべきもののため
为了值得爱的人
愛をくれるもののため
为了给我爱的人
できること
我能做的
Ah
出会ったあの頃は
相遇的那时
全てが不器用で
一切都是那么笨手笨脚
遠まわりしたよね
还曾拐弯抹角过
傷つけ合ったよね
彼此伤害过
Ah
いつか永遠の
直到终将陷入永远
眠りにつく日まで
长眠的那一天
どうかその笑顔が
请一直
絶え間なくある様に
绽放那张笑脸
Ah
出会ったあの頃は
相遇的那时
全てが不器用で
一切都是那么笨手笨脚
遠まわりしたけど
还曾拐弯抹角过
辿りついたんだね
但我们还是追寻到那些记忆