歌手: 浜崎あゆみ 发布时间：
作詞∶ayumi hamasaki
作曲∶Yuta Nakano
歌∶浜崎あゆみ
疲れた身体と一緒に
和疲惫的身躯一起
暗い部屋に辿り着き
回到漆黑的房间
灯りをつけなくちゃって
也不开灯
あの瞬間が大キライ
这是我最讨厌的瞬间
その時にいつも決まって
那时总是固定
めくる思い出のページは
翻过的回忆扉页是
葬ったはずの遠い過去の
本应早已埋葬在遥远往昔
消したい出来事だから
我想要抹消的事情
人は誰でもひとつやふたつ
每个人总有一两件
忘れてしまいたい事があるね
想要忘记的事情
だけど忘れてしまえないのは
但是却忘不了
忘れちゃいけない痛みだから
那是不能遗忘的伤痛
だってまだ終わってない
因为一切还没有结束
道はまだ続いているから
道路仍在延伸
Lalala.....
啦啦啦
いつかは全て受け入れられる
总有天我会全部接受
そんな日がやって来るんだろうか
那样的一天会来到吗
その時僕はあなたの全てを
那个时候我可以
許してあげられるといいな
原谅你的一切吗
人は誰でもひとつやふたつ
每个人总有一两件
忘れてしまいたい事があるね
想要忘记的事情
だけど忘れてしまえないのは
但是却忘不了
忘れちゃいけない痛みだから
那是不能遗忘的伤痛
だってまだ終わってない
因为一切还没有结束
道はまだ続いているから
道路仍在延伸
Lalala.....
啦啦啦
疲れた身体と一緒に
和疲惫的身躯一起
暗い部屋に辿り着き
回到漆黑的房间
灯りをつけなくちゃって
也不开灯
あの瞬間が大キライ
这是我最讨厌的瞬间