歌手: 浜崎あゆみ 发布时间：
词：ayumi hamasaki
曲：Hiten Bharadia, Bardue Haberg
Philippe-Marc Anquetil
渇ききった喉で
ぼんやりしている記憶を
以干涸的喉咙
昨日のままでもっとくずれた
诉说朦胧记忆
ヘアとメイクのまま
依是昨日愈加零乱
散らばったピース集めて
的发型与妆容
冴えた冷めた頭でパズルを
收集散落四处的碎片
完成させちゃったところよ
用清醒到发冷的大脑
I gotta let you go
完成拼图之时
I gotta let you go go go
何でもあって何にもないのが
この砂の城の掟なの
看似坐拥万物实则空无一物
今すぐ wake up wake up
那就是砂之城的戒律吗
そう wake up wake up
现在即刻觉醒
Oh wake up wake up
没错就此觉醒
まだ間に合うわ
Wake up wake up
还来得及
ほら wake up wake up
ほんの少しでも傷が浅いうちに
来吧此刻觉醒
あの子やあいつは あなたもよ
一点点也好 趁伤口还未深
好き勝手言っているわ
她或他 还有你
だけどそれがいちいち的を
总爱自说自话
得てるから反論出来ないわ
但每一句都正中标的
I gotta let you go
因此无言反驳
I gotta let you go go go
誰でも入れて誰も入れない
それが砂の城の運命なの
看似海纳百川实则无一可入
わかってる get up get up
那就是砂之城的宿命吗
もう get up get up
我早已了然
Oh get up get up
是时候站起
泣いてなんかない
Get up get up
我才没有哭
Yeah get up get up
ここがアタシのお城よ砂の
ねぇだからもうそっとしておいてよ
这里是属于我的砂之城
I gotta let you go go go go go
所以请悄悄别吵醒我
Wake up wake up
Yeah wake up wake up
Yeah wake up wake up
Get up get up
Yeah get up get up
Yeah get up get up
Wake up wake up
Yeah wake up wake up
Yeah wake up wake up
Get up get up
Yeah get up get up
Yeah get up get up
何でもあって何にもないのが
この砂の城の掟なの
看似坐拥万物实则空无一物
誰でも入れて誰も入れない
那就是砂之城的戒律吗
それが砂の城の運命なの
看似海纳百川实则无一可入
今すぐ wake up wake up
那就是砂之城的宿命吗
そう wake up wake up
现在即刻觉醒
Oh wake up wake up
没错就此觉醒
まだ間に合うわ
Wake up wake up
还来得及
ほら wake up wake up
ほんの少しでも傷が浅いうちに
来吧此刻觉醒
Get up get up
一点点也好 趁伤口还未深
もう get up get up
Oh get up get up
是时候站起
泣いてなんかない
Get up get up
我才没有哭
Yeah get up get up
ここがアタシのお城よ砂のね