歌手: 浜崎あゆみ 发布时间：
詞：浜崎あゆみ
曲：D·A·I
世界が逆に周り始めてる
地球开始反向旋转
加速度ばかりが増してる
不断的增加着速度
気が付いた時は足元暗くて
回过神来
崖っ淵に立っていただなんて
发现自己已经站在悬崖边
もう引き返すことは出来ない
已经没法回头了
青ざめていても 何も変わらない
再怎么恐惧也无济于事
どこまでも 強く強く尖らせた光で
射向远方的强光
どこまでも 続く続くこの道の先がもし
无限延伸的道路
世界の果てでも
就算世界终结
お金なんかじゃ 終わりは見えてる
金钱已经毫无意义
栄光もたかが知れてる
虚荣也已到尽头
解らないフリをいつまで続ける
就这样装傻
気付いて傷つくことが怖い
因为不愿承认事实
あの頃の夢は 君の望む
你还在想着那个时候的梦
全てを叶える事だったけど
虽然那是可能的
誰よりも 速く速く風さえ追い越して
以最快的速度超越风
誰よりも 高く高く雲さえ突き抜けてく
以最快的速度冲破云
生き急ぐとしても
人生苦短
どこまでも 強く強く尖らせた光で
射向远方的强光
どこまでも 続く続くこの道の先がもし
无限延伸的道路
世界の果てでも
就算世界终结