歌手: 浜崎あゆみ 发布时间：
词：ayumi hamasaki
曲：Tetsuya Yukumi
ひとつずつ返したい
想一点一点地回报
たくさんのありがとう達を
众多我想感谢的人
ひとつずつ許したい
想一点一点地原谅
置き去りにして来た過去達を
那些被我所遗弃的过去
泣いたりしたね 憎らしいほど
令人艳羡到让我泪洒当场
それでも最後の小指外せなかった
即便如此 我也没有松开最后拉勾的小拇指
輝く未来が この腐敗の中に
光辉的未来 就藏在这腐败之中
もしもあるのなら君と見てみたい
如果真的存在 希望能和你一同见证
こんな願いが まだ許されるなら
如果这样的愿望 还能被允许的话
なんとかもう少し歩き続けるよ
得想办法一步一步走下去
こんな時代を
在这个时代之下
ひとつずつ叶えたい
想要一个一个去实现
祈っては隠した夢達を
那些祈祷的内心的梦想
やっと笑えた後は決まって
终于在笑完后下定了决心
残酷な現実が頬を 叩きに来るね
残酷的现实还是拍打在了脸上
それでも未来は 明るいものだって
即便如此 只要你还愿意相信
君が信じていたいと言う限り
未来还是一片光明的
僕はここに居て 叶え続けるから
我就会在这里继续为之努力
必要なくなった時にはどうか
在我完成使命之后
きっぱり捨てて
请你果断地将我舍弃
輝く未来が この腐敗の中に
光辉的未来 就藏在这腐败之中
もしもあるのなら君と見てみたい
如果真的存在 希望能和你一同见证
こんな願いが まだ許されるなら
如果这样的愿望 还能被允许的话
なんとかもう少し歩き続けるよ
得想办法一步一步走下去
こんな時代を
在这个时代之下
それでも未来は 明るいものだって
即便如此 只要你还愿意相信
君が信じていたいと言う限り
未来还是一片光明的
僕はここに居て 叶え続けるから
我就会在这里继续为之努力
必要なくなった時にはどうか
在我完成使命之后
同情しないで
不要有任何怜悯
きっぱり捨てて
果断地将我舍弃
きっぱり捨てて
果断地将我舍弃