歌手: 浜崎あゆみ 发布时间：
词：浜崎あゆみ
曲：多胡邦夫
たくさんの色を使って
如果能用数不清的色彩
気持ちを描けたなら
描绘出心情
私はこの手に筆を取り
那我应会手握画笔
絵を描いたでしょう
描绘出一幅画卷吧
いくつかの言葉並べて
若能用话语
気持ちを選べたなら
来定夺心情
私はこの手にペンを取り
我应会手握钢笔
手紙を書いたでしょう
写下一封书信吧
Uhだけどねそれが出来なくて
但是啊 这一切都无法做到
この歌を歌う事にしました
所以 我唱出这首歌
Uh他には何も出来なくて
其他种种 我都无法做到
鍵をかけ贈ります
我会将心上锁 赠予你
あなたが涙の日には
你落泪的那天
強さをひとつ抱えて誓った
我怀揣着心中的强大 为你许下誓言
そばにいる事を
约好此生与你相伴
だからもう泣かなくていいよ
所以 就不要再哭了
器用には伝えられないけれど
虽然我无法好好传递我的心
あなたが笑顔の日には
但在你挂起欢笑那日
優しさふたつ抱えて讃えたい
我愿怀揣你我的温柔 高声赞美
想い合えた事を
从今往后
これからもずっと
你我的心 永远相牵