歌手: 浜崎あゆみ 发布时间：
作詞：浜崎あゆみ
作曲：Kazuhiro Hara
編曲：Kazuhiro Hara
君の沈黙が全く続けば続く程に
你越是持续着沉默
声にならない叫びが聞こえるようで
我就像听见无声的叫喊般
胸が張り裂けそう
胸都要裂开了
どうしてこんなに私は
为什么我是如此的
ひどく無力で愚かで
过分的愚蠢与无力
繋いたはずの手さえも
本应该抓住的手
守る事が出来ない
都无法守护
ねえいつか許して欲しいとは言わない
我不会说有一天希望你原谅我
そう君が今ひとり戦うのなら
如果你如今正独自战斗的话
それこそが私への合図 確かな
那才是给我的确切信号
強くありたいと願うまわりに君は涙と
你强烈的许愿
共に何かを隠した私だけの為に
只为将泪水与其它的什么一起隐藏的我
ねえいつか辿り着くだろうあの場所へ
你某天终会到达那个地方吧
そう君にとびきりの景色見せたい
我想让你看到绝妙的风景
それこそが明日への合図 未来へ
这才是向明天发出的信号，向未来发出的信号
ねえいつか辿り着くだろうあの場所へ
你某天终会到达那个地方吧
そう君にとびきりの景色見せたい
我想让你看到绝妙的风景
それこそが明日への合図 未来へ
这才是向明天发出的信号，向未来发出的信号