歌手: 浜崎あゆみ 发布时间：
詞：ayumi hamasaki
曲：Tetsuya Yukumi
幸せな夢を見た
梦见幸福
その後の現実が不安なら
若是担心美梦之后的现实
信じてる今を失うかもって
若是害怕 或许会失去
怯えているのなら
你所坚信的今天
誓ったあの約束を思い出してみて
试着想起发誓过的那个约定
伝えた言葉は全て
所表达的全部话语
いつまでも真実のままだよ
永远都是真的
風より早く空よりも高く
比疾风还快比青空还高
今の僕らに不可能はなくて
现在的我们一切皆有可能
今目の前を飛ぶ鳥のように
如眼前飞翔的鸟儿一般
君を連れて羽ばたいて行くから
带着你展翅高飞
踏み出すのは相変わらず
还是一如既往地害怕 踏出第一步
こわくて勇気がいるよね
这需要勇气
おんなじこと繰り返して
来问问自己
しまうんじゃないかとかってね
是不是不小心又重蹈覆辙了
強さを2人分持って
带着两人份的力量去的话
行くから例えば
比如
優しさ2人分持って
若能带来两人份的温柔的话
いてくれたら大丈夫だね
这是不用害怕的
輝きながら乗り越えて行こう
发着光亮一起跨越过去吧
君に見せたいよ虹の向こう側
想让你看看彩虹的彼岸
足元に舞う花びらがふわり
脚边飞舞的花瓣非常柔软
優しく教えてる夢の続きを
温柔地告诉我梦想的后续
風より早く空よりも高く
比疾风还快比青空还高
今僕らに不可能はなくて
现在的我们一切皆有可能
今目の前を飛ぶ鳥のように
如眼前飞翔的鸟儿一般
君を連れて羽ばたいて行くんだ
带着你展翅高飞
輝きながら乗り越えて行こう
发着光亮一起跨越过去吧
君に見せたいよ虹の向こう側
想让你看看彩虹的彼岸
足元に舞う花びらがふわり
脚边飞舞的花瓣非常柔软
優しく教えてる夢の続きを
温柔地告诉我梦想的后续
優しく教えてる夢の続きを
温柔地告诉我梦想的后续