歌手: 浜崎あゆみ 发布时间：
詞：ayumi hamasaki
曲：Kazuhiro Hara
ほんのそこで燻っている
就在那里烟熏
可愛いBoys達と
和可爱的男孩们
今夜だけはこのGirls達も
唯有今夜女孩儿们也加入
強がりはおやすみ
对逞强说再见
体で感じて心のままに
用身体感受 在心灵里
頭ん中の理性ばかり
头脑张都是理性
優先しちゃうとして
因为你优先
そんな時はただbeatに
在那个时候只能
身を任せればいい
被打击折磨
眺めるだけじゃ始まんない
只是眺望并不能开始
君のものにはならない
不能成为你的东西
いつまでそこでそうやって
到何时你都在那里做同样地事
指をくわえてるつもり
只是打算羡慕
No no no...
不 不 不
守りに入らないで
不要守护
攻撃的に見せてみて
我会让你看到我攻击的一面
可能だとか不可能だとか
无论可能还是不可能
どこの誰のものさし
无论是哪里的谁的东西
もっと大胆に騒々しい程
如果更加大胆的骚动
後になって悔やむなんて
那么之后也不会后悔
ありきたりな話々
所有的话
聴こえてるこのbeatに
都听 但是对这个打击
従えば間違いない
服从的话 没有错
中途半端じゃ伝わんない
如果半途而废 就无法传达
触れてみなきゃわかんない
触摸的话大家都不会理解
いつまでそこでそうやって
无论何时都在那里如此这般
怖じ気づいてるつもり
准备感受到了恐怖
No no no...
不 不 不
眺めるだけじゃ始まんない
只是眺望并不能开始
君のものにはならない
不能成为你的东西
いつまでそこでそうやって
到何时你都在那里做同样地事
指をくわえてるつもり
只是打算羡慕
中途半端じゃ伝わんない
如果半途而废 就无法传达
触れてみなきゃわかんない
触摸的话大家都不会理解
いつまでそこでそうやって
无论何时都在那里如此这般
怖じ気づいてるつもり
准备感受到了恐怖
No no no...
不 不 不