歌手: 浜崎あゆみ 发布时间：
詞：浜崎あゆみ
曲：YOJI NOI
そこに居れば花は枯れる
只要待在这里花朵
事なく咲き続けるさって
就不会枯萎可以继续绽放
何の冒険もなく刺激もない
没有任何冒险没有任何刺激
保険だけをかけた寝言に
只求保险的连篇梦话
つられて眠くなる前に
在被催眠之前我要起步前往
行くわ欲しいのはそう JUST 1 LOVE
是的我唯一想要的 JUST 1 LOVE
いつだって何故か列から
每次不知何以总是会脱队出列
はみだしちゃうのがあたしの性分
这似乎是我的天性
さすならとがあった言葉で
如果想捅我一刀
ご自由にお好きにどうぞ
请尽管使用语言的刀吧
前になんてならっていられない
反正我就是不想跟随前人脚步
そこに行けばいつもキレイな花が
只要去到那里 美丽的花儿
飾ってあるんでしょうって
永远姹紫嫣红 争奇斗艳
何の容赦もなく
那双毫不留情
疑いもないままに
毫不怀疑
向けられた瞳に
望向我的眼睛
冗談でしょうと言うのを
忍着不问这是开玩笑吧
こらえてあたしを救う JUST 1 LOVE
因此拯救了我 JUST 1 LOVE
生きるってのは常に
生命总是要不断
自分の手で選択をし続ける事
靠自己的手来抉择
はさむなら口でも何でも
如果有意见
ご自由にお気の済むまで
就请尽管发表吧
そんなものに揺らいだりはしない
我不会为这种小事而动摇
つられて眠くなる前に
在被催眠之前我要起步前往
行くわ欲しいのはそう JUST 1 LOVE
是的我唯一想要的 JUST 1 LOVE
いつだって何故か列から
每次不知何以总是会脱队出列
はみだしちゃうのがあたしの性分
这似乎是我的天性
さすならとがあった言葉で
如果想捅我一刀
ご自由にお好きにどうぞ
请尽管使用语言的刀吧
前になんてならっていられない
反正我就是不想跟随前人脚步
生きるってのは常に
生命总是要
自分の手で選択をし続ける事
不断靠自己的手来抉择
はさむなら口でも何でも
如果有意见
ご自由にお気の済むまで
就请尽管发表吧
そんなものに揺らいだりはしない
我不会为这种小事而动摇