歌手: 浜崎あゆみ 发布时间：
词：浜崎あゆみ
曲：星野靖彥
例えば今急にここから姿を消したら
如果现在突然从这消失
一人くらい探そうとしてくれたりしますか
会不会有一个人来找我
見つかるまで人は優しいものと
能不能相信人性的温柔
信じながら待ってていいのですか
一直等待到被找到为止
大人になっていくことと
长大成人
無邪気な子供でいるのは
做一个天真的孩子
どっちが辛いことですか
哪一个更加辛苦？
そんな質問はやめましょう
不要问这种问题
あなたが咲くのなら
如果你要大放异彩
いつか散ること知りながら
明知花开总有落时
踏まれてもただ誇らしく
即使被践踏
まっすぐに伸びて行くのは
也要挺直腰干笔直前行
どんな力がいりますか
需要什么样的力量呢
過ぎた日々振り返るのと
回顾过去的日子
明日に期待をするのは
期待着的明天
どっちが怖いことですか
哪一个更可怕呢
そんな質問はやめましょう
不要问这种问题
あなたが咲くのなら
如果你要大放异彩