歌手: 浜崎あゆみ 发布时间：
词：ayumi hamasaki
曲：Tetsuya Yukumi
编曲：Yuta Nakano
Programming：Yuta Nakano
Guitar：Ryota Akizuki
Violin/Viola：Yuko Kajitani
Mixed by：Satoshi Kumasaka
裏切りに効くワクチンは
有效防治背叛的疫苗
どこへ行けば
要去哪里
打ってもらえるんだろう
才能接种呢
もしもそんなモノがあったなら
如果真的存在那种东西
人間は傷付かず生きれるかな
人类是否就能无伤存活
あいつは一体何に感染して
那个人究竟感染了什么
人生を捨ててしまったの
才会舍弃了人生
時代はこんなに巡り巡って
时光流转 世代更迭
慣れた環境や友達も変わって
熟悉的环境与朋友都已改变
毎日通ったあの店もなくなり
每天都去的那家店已经倒闭
思い出が宙で迷子になっている
回忆早已迷失在了半空之中
適度な距離のアクリル板は
警示保持适当距离的亚克力板
何から守ってくれるんだろう
究竟在保护我们不受什么的伤害呢
人間が持つ繊細なニュアンス
难道说人类微妙的感受差异已被消除
打ち消されるのは気のせいかな
不过是一种错觉而已吗
会話は余計面倒になって
与人交谈越来越感觉麻烦
ひとりが楽になるばかり
独处反倒愈发轻松愉快
登録されてる連絡先
记下新的联络方式
使わなくなった名前消してく
同时也在删除不再使用的名字
あの頃はなんて昔話
只愿能与我追溯过往
出来る貴方だけは消えないでいて
谈论“那个时候啊”的你不要消失不见
時代はこんなに巡り巡って
时光流转 世代更迭
慣れた環境も友達も変わって
熟悉的环境与朋友都已改变
毎日通ったあの店はなくなり
每天都去的那家店已经倒闭
思い出が宙で迷子になってます
回忆早已迷失在了半空之中
登録されてる連絡先
记下新的联络方式
使わなくなった名前消してく
同时也在删除不再使用的名字
あの頃はなんて昔話
只愿能与我追溯过往
出来る貴方だけは消えないでいて
谈论“那个时候啊”的你不要消失不见