歌手: 浜崎あゆみ 发布时间：
词：ayumi hamasaki
曲：Kazuhiro Hara
ほんのそこで燻っている
窝在那边的
可愛いBoys達と
可爱Boys
今夜だけはこのGirls達も
还有Girls
強がりはおやすみ
今夜就跟矜持说晚安
体で感じて心のままに
用身体感受 随心所欲
頭ん中の理性ばかり
是不是总被满脑子的理性
優先しちゃうとして
操控着自己
そんな時はただbeatに
这时只要把身体
身を任せればいい
交给节拍就可以
眺めるだけじゃ始まんない
只在原地观望是无法开始的
君のものにはならない
到头来什么都不会属于你
いつまでそこでそうやって
你到底打算在那
指をくわえてるつもり
扭扭捏捏到何时
No no no
No no no
No no no
No no no no no
守りに入らないで
别再躲进防守区
攻撃的に見せてみて
快点释放魅力出击
可能だとか不可能だとか
可能还是不可能
どこの誰のものさし
谁可以做决定
もっと大胆に図々しい程
大胆地释放 抛开羞耻心
後になって悔やむなんて
说什么事后才后悔
ありきたりな話々
这种老梗别说给我听
聴こえてるこのbeatに
只要让自己
従えば間違いない
跟着耳边节拍就搞定
中途半端じゃ伝わんない
老是暧昧不清是不会有人懂的
触れてみなきゃわかんない
不试着去接触 就永远不会知道答案
いつまでそこでそうやって
你到底打算在那
怖じ気づいてるつもり
畏畏缩缩到何时
No no no
No no no
No no no
No no no no no
眺めるだけじゃ始まんない
只在原地观望是无法开始的
君のものにはならない
到头来什么都不会属于你
いつまでそこでそうやって
你到底打算在那
指をくわえてるつもり
扭扭捏捏到何时
中途半端じゃ伝わんない
老是暧昧不清是不会有人懂的
触れてみなきゃわかんない
不试着去接触 就永远不会知道答案
いつまでそこでそうやって
你到底打算在那
怖じ気づいてるつもり
畏畏缩缩到何时
No no no
No no no
No no no
No no no no no