Just a Little (Single Version)-许冠杰

以下歌词翻译由微信翻译提供

原唱：The Beau Brummels

I can't stay yes I know

我不能留下我知道

You know I hate to go

你知道我讨厌离开

But goodbye love was sweet

但是再见了爱很甜蜜

Our worlds can never meet

我们的世界永远无法相遇

So I'll cry just a little 'cause I love you so

所以我会伤心落泪因为我深爱着你

And I'll die just a little 'cause I have to go

我会死去一小会儿因为我必须离去

Away

离开

Can't you see how I feel

你能否明白我的感受

When I say love's unreal

当我说爱是虚幻的

But goodbye it's been sweet

但是再见了我觉得很甜蜜

Even though incomplete

即使不完整

So I'll cry just a little 'cause I love you so

所以我会伤心落泪因为我深爱着你

And I'll die just a little 'cause I have to go

我会死去一小会儿因为我必须离去

Away

离开

Every night I still hear

每天晚上我都能听到

All your sighs very clear

你的叹息十分清晰

Now love's gone gone away

如今爱已不复存在

As I once heard you say

就像我曾经听你说的那样

Now I've cried just a little 'cause I loved you so

现在我流了一滴泪因为我深爱着你

And I've died just a little 'cause I had to go

我已经死去一点因为我必须离去

Away

离开