歌手: 许冠杰 发布时间：
I just cangt help believing
我只是情不自禁地相信
When she smiles up soft and gentle
当她有柔软温柔的微笑的时候
With a trace of misty morning
有薄雾美景的踪迹
And the promise of tomorrow in her eyes
她的眼中有明天的希望
And I just can't help believing
我只是情不自禁地相信
When she's lying close beside me
当她躺在我的身边
And my heart beats with the rhythm of her sigh
我的心跳动着叹息
This time the girl is gonna stay
这一次这个女孩要留下
This time the girl is gonna stay for more than just a day
这一次这个女孩要留下不止一天
I see that worried look upon your face
我看到你脸上担心的表情
You've got your troubles I've got mine
你有你的麻烦 我也有我的
She's fine somebody else to take your place
她很好 别的人会取代你的位置
You've got your troubles and I've got mine
你有你的麻烦 我也有我的
I too have lost my love tody
我已经失去了我的爱
All of my dreams have flown away for more than just a day
我的梦想已经流逝不止一天
I just cangt help believing
我只是情不自禁地相信
When she slips her hand in my hand
当她把手放进我的手里
And it feels so small and helpless
感觉那么渺小无助
That my fingers fold around it like a clove
我的手指紧紧缠绕
And I just cangt help believing
我只是情不自禁地相信
When she's whispering her magic
当她轻声说着她的魔法
And her tears are shining honey sweet with love
她的泪水带着爱闪耀着
This time the girl is gonna stay
这一次这个女孩要留下
(this time the girl is gonna stay)
这一次这个女孩要留下
This time the girl is gonna stay for more than just a day
这一次这个女孩要留下不不止一天
So just like you I sit and wonder why
所以就像你一样 我坐着 想知道为什么
You've got your troubles I've got mine
你有你的麻烦 我也有我的
You need sympathy well so do I
你需要同情 我也是
You've got your troubles I've got mine
你有你的麻烦 我也有我的